اپنشد · Aitareya 1.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 1.1.1
आत्मा वा इदमेक एवाग्र आसीन्नान्यत्किञ्चचन । स ईक्षत लोकान्नु सृजा इति ॥ १.१.१ ॥
ابتدا میں یہ صرف آتما ہی تھا، ایک، اس کے سوا کچھ نہ تھا۔ اس نے سوچا: "اب میں لوکوں کی تخلیق کروں۔"
Aitareya 1.1.2
स इमाँल्लोकानसृजत । अम्भो मरीचीर्मापोऽदोऽम्भः परेण दिवं द्यौः प्रतिष्ठाऽन्तरिक्षं मरीचयः । पृथिवी मरो या अधस्तात्त आपः ॥ १.१.२ ॥
اس نے ان لوکوں کی تخلیق کی: امبھ (اوپر کا پانی)، مریچی (روشنی کی کرنیں)، مَر اور امبھ — جو آسمان سے پرے ہے وہ دیو ہے، اس کی بنیاد انتریکش ہے؛ مریچیاں انتریکش ہیں؛ زمین مَر ہے؛ اور جو نیچے ہیں وہ آپ (پانی) ہیں۔
Aitareya 1.1.3
स ईक्षतेमे नु लोका लोकपालान्नु सृजा इति ॥ सोऽद्भ्य एव पुरुषं समुद्धृत्यामूर्छयत् ॥ १.१.३ ॥
اس نے سوچا: "اب ان لوکوں کے لیے لوک پالوں کی تخلیق کروں۔" پھر اس نے پانی ہی سے ایک پُرُش کو نکال کر اسے شکل دی۔
Aitareya 1.1.4
तमभ्यतपत्तस्याभितप्तस्य मुखं निरभिद्यत यथाऽण्डं मुखाद्वाग्वाचोऽग्निर्नासिके निरभिद्येतं नासिकाभ्यां प्राणः । प्राणाद्वायुरक्षिणी निरभिद्येतमक्षिभ्यां चक्षुश्चक्षुष आदित्यः कर्णौ निरभिद्येतां कर्णाभ्यां श्रोत्रं श्रोत्रद्दिशस्त्वङ्निरभिद्यत त्वचो लोमानि लोमभ्य ओषधिवनस्पतयो हृदयं निरभिद्यत हृदयान्मनो मनसश्चन्द्रमा नाभिर्निरभिद्यत नाभ्या अपानोऽपानान्मृत्युः शिश्नं निरभिद्यत शिश्नाद्रेतो रेतस आपः ॥ १.१.४ ॥
اس نے اسے تپایا۔ تپے ہوئے اس کا منہ انڈے کی طرح پھٹ گیا؛ منہ سے واک، واک سے اگنی۔ دونوں نتھنے پھٹ گئے؛ نتھنوں سے پران، پران سے وایو۔ دونوں آنکھیں پھٹ گئیں؛ آنکھوں سے چکشو، چکشو سے آدتیہ۔ دونوں کان پھٹ گئے؛ کانوں سے شروتر، شروتر سے سمتیں۔ جلد پھٹی؛ جلد سے بال، بالوں سے جڑی بوٹیاں اور درخت۔ دل پھٹا؛ دل سے من، من سے چاند۔ ناف پھٹی؛ ناف سے اپان، اپان سے موت۔ عضو پھٹا؛ عضو سے رَیتس، رَیتس سے آپ (پانی)۔