ઉપનિષદો · Aitareya 1.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 1.1.1
आत्मा वा इदमेक एवाग्र आसीन्नान्यत्किञ्चचन । स ईक्षत लोकान्नु सृजा इति ॥ १.१.१ ॥
આરંભમાં આ કેવળ આત્મા એક જ હતો; બીજું કંઈ નહોતું. તેણે વિચાર્યું: "હવે હું લોકોનું સર્જન કરું."
Aitareya 1.1.2
स इमाँल्लोकानसृजत । अम्भो मरीचीर्मापोऽदोऽम्भः परेण दिवं द्यौः प्रतिष्ठाऽन्तरिक्षं मरीचयः । पृथिवी मरो या अधस्तात्त आपः ॥ १.१.२ ॥
તેણે આ લોકોનું સર્જન કર્યું: અંભઃ (ઉપરનું જળ), મરીચિ (પ્રકાશકિરણો), મર અને અંભઃ — સ્વર્ગની પેલે પાર જે છે તે દ્યૌ; તેનો આધાર અંતરિક્ષ; મરીચિ એ અંતરિક્ષ; પૃથ્વી મર; અને નીચે જે છે તે આપઃ.
Aitareya 1.1.3
स ईक्षतेमे नु लोका लोकपालान्नु सृजा इति ॥ सोऽद्भ्य एव पुरुषं समुद्धृत्यामूर्छयत् ॥ १.१.३ ॥
તેણે વિચાર્યું: "હવે આ લોકો માટે લોકપાલોનું સર્જન કરું." પછી તેણે પાણીમાંથી જ એક પુરુષને બહાર કાઢી તેને આકાર આપ્યો.
Aitareya 1.1.4
तमभ्यतपत्तस्याभितप्तस्य मुखं निरभिद्यत यथाऽण्डं मुखाद्वाग्वाचोऽग्निर्नासिके निरभिद्येतं नासिकाभ्यां प्राणः । प्राणाद्वायुरक्षिणी निरभिद्येतमक्षिभ्यां चक्षुश्चक्षुष आदित्यः कर्णौ निरभिद्येतां कर्णाभ्यां श्रोत्रं श्रोत्रद्दिशस्त्वङ्निरभिद्यत त्वचो लोमानि लोमभ्य ओषधिवनस्पतयो हृदयं निरभिद्यत हृदयान्मनो मनसश्चन्द्रमा नाभिर्निरभिद्यत नाभ्या अपानोऽपानान्मृत्युः शिश्नं निरभिद्यत शिश्नाद्रेतो रेतस आपः ॥ १.१.४ ॥
તેણે તેને તપાવ્યો. તપેલા તેનું મુખ ઈંડું ફૂટે તેમ ફૂટ્યું; મુખમાંથી વાક, વાકમાંથી અગ્નિ. બંને નસકોરાં ફૂટ્યાં; નસકોરાંમાંથી પ્રાણ, પ્રાણમાંથી વાયુ. બંને આંખો ફૂટી; આંખોમાંથી ચક્ષુ, ચક્ષુમાંથી આદિત્ય. બંને કાન ફૂટ્યા; કાનમાંથી શ્રોત્ર, શ્રોત્રમાંથી દિશાઓ. ત્વચા ફૂટી; ત્વચામાંથી રોમ, રોમમાંથી ઔષધિ અને વનસ્પતિ. હૃદય ફૂટ્યું; હૃદયમાંથી મન, મનમાંથી ચંદ્રમા. નાભિ ફૂટી; નાભિમાંથી અપાન, અપાનમાંથી મૃત્યુ. શિશ્ન ફૂટ્યું; શિશ્નમાંથી રેતસ, રેતસમાંથી આપઃ.