ଉପନିଷଦ · Bṛhadāraṇyaka 1.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 1.6.1
(त्र्यन्नब्राह्मणं वा अविद्याविषयसंसारतत्त्वप्रदर्शकं ब्राह्मणं वा उपसंहारब्राह्मणम्)
त्रयं वा इदं नाम रूपं कर्म ।
तेषां नाम्नां वागित्येतदेषामुक्थम् ।
अतो हि सर्वाणि नामान्युत्तिष्ठन्ति ।
एतदेषां साम ।
एतद्धि सर्वैर्नामभिः समम् ।
एतदेषां ब्रह्म ।
एतद्धि सर्वाणि नामानि बिभर्ति ॥ १.६.१ ॥
ଏହା ତିନିଟିର — ନାମ, ରୂପ, କର୍ମ — ବ୍ରାହ୍ମଣ; କିମ୍ବା ଅବିଦ୍ୟାର ବିଷୟ ସଂସାର-ତତ୍ତ୍ୱ ଦେଖାଉଥିବା ବ୍ରାହ୍ମଣ; କିମ୍ବା ଉପସଂହାର-ବ୍ରାହ୍ମଣ। ଏହି ତିନି ହିଁ ନାମ, ରୂପ ଓ କର୍ମ। ଏଥିମଧ୍ୟରେ ବାକ୍ ହିଁ ନାମର ଉକ୍ଥ। ଏଣୁ ସମସ୍ତ ନାମ ଉଦିତ ହୁଏ। ଏହା ହିଁ ଏଗୁଡ଼ିକର ସାମ, କାରଣ ଏହା ସମସ୍ତ ନାମ ସହ ସମାନ। ଏହା ହିଁ ଏଗୁଡ଼ିକର ବ୍ରହ୍ମ, କାରଣ ଏହା ସମସ୍ତ ନାମ ଧାରଣ କରେ।
Bṛhadāraṇyaka 1.6.2
अथ रूपाणां चक्षुरित्येतदेषामुक्थम् ।
अतो हि सर्वाणि रूपाण्युत्तिष्ठन्ति ।
एतदेषां साम ।
एतद्धि सर्वै रूपैः समम् ।
एतदेषां ब्रह्म ।
एतद्धि सर्वाणि रूपाणि बिभर्ति ॥ १.६.२ ॥
ଏବେ ରୂପଗୁଡ଼ିକର ଉକ୍ଥ ହେଉଛି ଚକ୍ଷୁ। ଏଣୁ ସମସ୍ତ ରୂପ ଉଦିତ ହୁଏ। ଏହା ହିଁ ଏଗୁଡ଼ିକର ସାମ, କାରଣ ଏହା ସମସ୍ତ ରୂପ ସହ ସମାନ। ଏହା ହିଁ ଏଗୁଡ଼ିକର ବ୍ରହ୍ମ, କାରଣ ଏହା ସମସ୍ତ ରୂପ ଧାରଣ କରେ।
Bṛhadāraṇyaka 1.6.3
अथ कर्मणामात्मेत्येतदेषामुक्थम् ।
अतो हि सर्वाणि कर्माण्युत्तिष्ठन्ति ।
एतदेषां साम ।
एतद्धि सर्वैः कर्मभिः समम् ।
एतदेषां ब्रह्म ।
एतद्धि सर्वाणि कर्माणि बिभर्ति ।
तदेतत्त्रयं सदेकमयमात्मा ।
आत्मो एकः सन्नेतत्त्रयम् ।
तदेतदमृतं सत्येन छन्नम् ।
प्राणो वा अमृतम् ।
नामरूपे सत्यम् ।
ताभ्यामयं प्राणश्छन्नः ॥ १.६.३ ॥
ଏବେ କର୍ମଗୁଡ଼ିକର ଉକ୍ଥ ଆତ୍ମା। ଏଣୁ ସମସ୍ତ କର୍ମ ଉଦିତ ହୁଏ। ଏହା ହିଁ ଏଗୁଡ଼ିକର ସାମ, କାରଣ ଏହା ସମସ୍ତ କର୍ମ ସହ ସମାନ। ଏହା ହିଁ ଏଗୁଡ଼ିକର ବ୍ରହ୍ମ, କାରଣ ଏହା ସମସ୍ତ କର୍ମ ଧାରଣ କରେ। ଏହି ତିନି ଏକ ସତ୍: ଏହା ଆତ୍ମା। ଏକ ହୋଇ ଆତ୍ମା ହିଁ ଏହି ତିନି। ସେ ଏହି ଅମୃତ, ସତ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଆଚ୍ଛାଦିତ। ପ୍ରାଣ ହିଁ ଅମୃତ। ନାମ ଓ ରୂପ ସତ୍ୟ। ଏହି ଦୁଇ ଦ୍ୱାରା ଏହି ପ୍ରାଣ ଆଚ୍ଛାଦିତ।