உபநிடதங்கள் · Bṛhadāraṇyaka 3.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 3.3.1
(भुज्युब्राह्मणम्)
अथ हैनं भुज्युर्लाह्यायनिः पप्रच्छ याज्ञवल्क्येति होवाच मद्रेषु चरकाः पर्यव्रजाम ।
ते पतञ्चलस्य काप्यस्य गृहानैम ।
तस्यासीद्दुहिता गन्धर्वगृहीता ।
तमपृच्छाम कोऽसीति ।
सोऽब्रवीत्सुधन्वाङ्गिरस इति ।
तं यदा लोकानामन्तानपृच्छाम ।
अथैनमब्रूम क्व पारिक्षिता अभवन्निति ।
क्व पारिक्षिता अभवन् ।
स त्वा पृच्छामि याज्ञवल्क्य ।
क्व पारिक्षिता अभवन्निति ॥ ३.३.१ ॥
பின்னர் லாஹ்யாயனி புஜ்யு அவரிடம் கேட்டார்: ஓ யாஜ்ஞவல்கியா! நாங்கள் மத்ர தேசத்தில் அலைந்து திரியும் சரகர்களாக இருந்தோம். பதஞ்சல காப்யரின் வீட்டிற்குச் சென்றோம். அவருக்கு கந்தர்வனால் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு மகள் இருந்தாள். அவளிடம் கேட்டோம், 'நீ யார்?' அவள் சொன்னாள், 'நான் அங்கிரஸின் மகன் சுதன்வா.' உலகங்களின் எல்லைகளைப் பற்றி நாங்கள் கேட்டபோது, அவரிடம் சொன்னோம், 'பரிக்ஷிதர்கள் எங்கே போனார்கள்?' பரிக்ஷிதர்கள் எங்கே போனார்கள்? ஓ யாஜ்ஞவல்கியா, நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்: பரிக்ஷிதர்கள் எங்கே போனார்கள்?
Bṛhadāraṇyaka 3.3.2
स होवाच उवाच वै सः ।
अगच्छन् वै ते तद्यत्राश्वमेधयाजिनो गच्छन्तीति ।
क्व न्वश्वमेधयाजिनो गच्छन्तीति ।
द्वात्रिंशतं वै देवरथाह्न्यान्ययं लोकः ।
तं समन्तं पृथिवी द्विस्तावत्पर्येति ।
तां समन्तं पृथिवीं द्विस्तावत्समुद्रः पर्येति ।
तद्यावती क्षुरस्य धारा यावद्वा मक्षिकायाः पत्त्रं तावानन्तरेणाकाशः तानैन्द्रः सुपर्णो भूत्वा वायवे प्रायच्छत् ।
तान् वायुरात्मनि धित्वा तत्रागमयद्यत्राश्वमेधयाजिनोऽभवन्निति ।
एवमिव वै स वायुमेव प्रशशंस तस्माद्वायुरेव व्यष्टिर्वायुः समष्टिः ।
अप पुनर्मृत्युं जयति य एवं वेद ।
ततो ह भुज्युर्लाह्यायनिरुपरराम ॥ ३.३.२ ॥
அவர் கூறினார், உண்மையாக அவர் கூறினார்: அசுவமேத யாகம் செய்பவர்கள் எங்கு செல்கிறார்களோ, அங்கே நாங்கள் சென்றோம். அசுவமேத யாகம் செய்பவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள்? முப்பத்திரண்டு தேவரதங்கள் உள்ளன; அவை இந்த உலகம். பூமி அதை எல்லா பக்கமும் இரு மடங்கு அளவு சுற்றுகிறது; சமுத்திரம் அந்தப் பூமியை எல்லா பக்கமும் இரு மடங்கு அளவு சுற்றுகிறது. எவ்வளவு சிறியதோ கத்தியின் முனை அல்லது ஈயின் சிறகு, அவ்வளவே அவற்றுக்கு நடுவில் ஆகாயம். இந்திரனின் கருடனாக மாறி அவர்கள் அவற்றை வாயுவுக்கு அளித்தனர். வாயு அவற்றைத் தன்னுள் வைத்து அசுவமேத யாகம் செய்பவர்கள் இருந்த இடத்திற்குக் கொண்டு வந்தான். இவ்வாறே அவர் வாயுவைப் புகழ்ந்தார். ஆகவே வாயுவே தனிநபர்; வாயுவே முழுமை. இவ்வாறு அறிபவன் மீண்டும் மரணத்தை வெல்கிறான். அதன்பின் லாஹ்யாயனி புஜ்யு அமைதியானார.