ଉପନିଷଦ · Chāndogya 3.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.18.1
मनो ब्रह्मेत्युपासीतेत्यध्यात्ममथाधिदैवतमाकाशो ब्रह्मेत्युभयमादिष्टं भवत्यध्यात्मं चाधिदैवतं च ॥ ३.१८.१ ॥
'ମନ ହିଁ ବ୍ରହ୍ମ' ଏହିପରି ଉପାସନା କରିବା ଉଚିତ—ଏହା ଅଧ୍ୟାତ୍ମ (ଆତ୍ମସମ୍ବନ୍ଧୀୟ)। ତାପରେ ଅଧିଦୈବତ (ଦୈବ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ) ଦୃଷ୍ଟିରେ 'ଆକାଶ ହିଁ ବ୍ରହ୍ମ'। ଉଭୟ ଉପଦିଷ୍ଟ: ଅଧ୍ୟାତ୍ମ ଓ ଅଧିଦୈବତ।
Chāndogya 3.18.2
तदेतच्चतुष्पाद्ब्रह्म वाक्पादः प्राणः पादश्चक्षुः पादः श्रोत्रं पाद इत्यध्यात्ममथाधिदैवतमग्निः पादो वायुः पाद अदित्यः पादो दिशः पाद इत्युभयमेवादिष्टं भवत्यध्यात्मं चैवाधिदैवतं च ॥ ३.१८.२ ॥
ଏହା ଚାରି ପାଦବିଶିଷ୍ଟ ବ୍ରହ୍ମ। ବାକ୍ ଏକ ପାଦ, ପ୍ରାଣ ଏକ ପାଦ, ଚକ୍ଷୁ ଏକ ପାଦ, ଶ୍ରୋତ୍ର ଏକ ପାଦ — ଏହା ଅଧ୍ୟାତ୍ମ ଦୃଷ୍ଟିରୁ। ଅଧିଦୈବ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଅଗ୍ନି ଏକ ପାଦ, ବାୟୁ ଏକ ପାଦ, ଆଦିତ୍ୟ ଏକ ପାଦ, ଦିଗସମୂହ ଏକ ପାଦ। ଉଭୟ ଉପଦିଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି।
Chāndogya 3.18.3
वागेव ब्रह्मणश्चतुर्थः पादः सोऽग्निना ज्योतिषा भाति च तपति च भाति च तपति च कीर्त्या यशसा ब्रह्मवर्चसेन य एवं वेद ॥ ३.१८.३ ॥
ବାକ୍ ହିଁ ବ୍ରହ୍ମର ଚତୁର୍ଥ ପାଦ। ତାହା ଅଗ୍ନି ଓ ଜ୍ୟୋତିରେ ଚମକେ ଓ ତପେ, ଚମକେ ଓ ତପେ; କୀର୍ତ୍ତି, ଯଶ ଓ ବ୍ରହ୍ମବର୍ଚସରେ ଯୁକ୍ତ ହୁଏ — ଯିଏ ଏହିପରି ଜାଣେ।
Chāndogya 3.18.4
प्राण एव ब्रह्मणश्चतुर्थः पादः स वायुना ज्योतिषा भाति च तपति च भाति च तपति च कीर्त्या यशसा ब्रह्मवर्चसेन य एवं वेद ॥ ३.१८.४ ॥
ପ୍ରାଣ ହିଁ ବ୍ରହ୍ମର ଚତୁର୍ଥ ପାଦ। ତାହା ବାୟୁ ଓ ଜ୍ୟୋତିରେ ଚମକେ ଓ ତପେ, ଚମକେ ଓ ତପେ; କୀର୍ତ୍ତି, ଯଶ ଓ ବ୍ରହ୍ମବର୍ଚସରେ ଯୁକ୍ତ ହୁଏ — ଯିଏ ଏହିପରି ଜାଣେ।
Chāndogya 3.18.5
चक्षुरेव ब्रह्मणश्चतुर्थः पादः स आदित्येन ज्योतिषा भाति च तपति च भाति च तपति च कीर्त्या यशसा ब्रह्मवर्चसेन य एवं वेद ॥ ३.१८.५ ॥
ଚକ୍ଷୁ ହିଁ ବ୍ରହ୍ମର ଚତୁର୍ଥ ପାଦ। ତାହା ଆଦିତ୍ୟ ଓ ଜ୍ୟୋତିରେ ଚମକେ ଓ ତପେ, ଚମକେ ଓ ତପେ; କୀର୍ତ୍ତି, ଯଶ ଓ ବ୍ରହ୍ମବର୍ଚସରେ ଯୁକ୍ତ ହୁଏ — ଯିଏ ଏହିପରି ଜାଣେ।
Chāndogya 3.18.6
श्रोत्रमेव ब्रह्मणश्चतुर्थः पादः स दिग्भिर्ज्योतिषा भाति च तपति च भाति च तपति च कीर्त्या यशसा ब्रह्मवर्चसेन य एवं वेद य एवं वेद ॥ ३.१८.६ ॥
ଶ୍ରୋତ୍ର ହିଁ ବ୍ରହ୍ମର ଚତୁର୍ଥ ପାଦ। ତାହା ଦିଗମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା, ଆଲୋକରେ ଜ୍ୱଳେ ଓ ତାପ ଦିଏ; ଜ୍ୱଳେ ଓ ତାପ ଦିଏ; କୀର୍ତ୍ତି, ଯଶ ଓ ବ୍ରହ୍ମବର୍ଚସ୍ ଦ୍ୱାରା। ଯିଏ ଏପରି ଜାଣେ, ଯିଏ ଏପରି ଜାଣେ।