ઉપનિષદો · Chāndogya 3.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.19.1
आदित्यो ब्रह्मेत्यादेशस्तस्योपव्याख्यानमसदेवेदमग्र आसीत् । तत्सदासीत्तत्समभवत्तदाण्डं निरवर्तत तत्संवत्सरस्य मात्रामशयत तन्निरभिद्यत ते आण्डकपाले रजतं च सुवर्णं चाभवताम् ॥ ३.१९.१ ॥
આદિત્ય જ બ્રહ્મ છે, એવો ઉપદેશ છે. તેનું વિસ્તૃત વ્યાખ્યાન: આરંભમાં આ અસત જ હતું. તે સત્ થયું; તેમાંથી ઉત્પન્ન થયું. તે ઈંડું થયું. એક સંવત્સર જેટલું તે પડી રહ્યું. તે ફાટ્યું; તે ઈંડાના બે કપાલ ચાંદી અને સોનું થયાં.
Chāndogya 3.19.2
तद्यद्रजतꣳसेयं पृथिवी यत्सुवर्णꣳ सा द्यौर्यज्जरायु ते पर्वता यदुल्बꣳसमेघो नीहारो या धमनयस्ता नद्यो यद्वास्तेयमुदकꣳस समुद्रः ॥ ३.१९.२ ॥
જે ચાંદી હતું તે આ પૃથ્વી છે; જે સોનું હતું તે દ્યુલોક છે; જે જરાયુ હતું તે પર્વતો છે; જે ઉલ્બ હતું તે મેઘ અને ધુમ્મસ છે; જે ધમનીઓ હતી તે નદીઓ છે; જે વાસ્તેય (પ્રવાહી) હતું તે જળ છે, તે સમુદ્ર છે.
Chāndogya 3.19.3
अथ यत्तदजायत सोऽसावादित्यस्तं जायमानं घोषा उलूलवोऽनूदतिष्ठन्त्सर्वाणि च भूतानि सर्वे च कामास्तस्मात्तस्योदयं प्रति प्रत्यायनं प्रति घोषा उलूलवोऽनूत्तिष्ठन्ति सर्वाणि च भूतानि सर्वे च कामाः ॥ ३.१९.३ ॥
પછી જે જન્મ્યું તે તે આદિત્ય છે. જન્મતી વખતે તેની પાછળ ઘોષ અને ઉલૂલુ ધ્વનિ ઊઠ્યા; અને સર્વ ભૂતો અને સર્વ કામનાઓ ઊઠી. તેથી તેના ઉદય તરફ અને અસ્ત તરફ ઘોષ અને ઉલૂલુ ધ્વનિ ઊઠે છે; અને સર્વ ભૂતો અને સર્વ કામનાઓ ઊઠે છે.
Chāndogya 3.19.4
स य एतमेवं विद्वानादित्यं ब्रह्मेत्युपास्तेऽभ्याशो ह यदेनꣳ साधवो घोषा आ च गच्छेयुरुप च निम्रेडेरन्निम्रेडेरन् ॥ ३.१९.४ ॥
આ રીતે જાણીને જે આદિત્યની બ્રહ્મ તરીકે ઉપાસના કરે છે, તેની પાસે શુભ ધ્વનિ આવીને ગુંજે છે, ગુંજે છે.