Upanisad · Chāndogya 3.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.19.1
आदित्यो ब्रह्मेत्यादेशस्तस्योपव्याख्यानमसदेवेदमग्र आसीत् । तत्सदासीत्तत्समभवत्तदाण्डं निरवर्तत तत्संवत्सरस्य मात्रामशयत तन्निरभिद्यत ते आण्डकपाले रजतं च सुवर्णं चाभवताम् ॥ ३.१९.१ ॥
Matahari adalah brahman; inilah ajarannya. Penjelasannya: pada mulanya ini adalah non-ada. Ia menjadi ada dan muncul. Ia menjadi telur dan berbaring selama satu tahun. Ia pecah terbuka, dan dua belahan cangkangnya menjadi perak dan emas.
Chāndogya 3.19.2
तद्यद्रजतꣳसेयं पृथिवी यत्सुवर्णꣳ सा द्यौर्यज्जरायु ते पर्वता यदुल्बꣳसमेघो नीहारो या धमनयस्ता नद्यो यद्वास्तेयमुदकꣳस समुद्रः ॥ ३.१९.२ ॥
Yang tadinya perak adalah bumi ini; yang tadinya emas adalah langit; yang tadinya selaput ketuban adalah pegunungan; yang tadinya lapisan tipis adalah awan dan kabut; yang tadinya urat-urat adalah sungai-sungai; yang tadinya cairan, air, adalah samudra.
Chāndogya 3.19.3
अथ यत्तदजायत सोऽसावादित्यस्तं जायमानं घोषा उलूलवोऽनूदतिष्ठन्त्सर्वाणि च भूतानि सर्वे च कामास्तस्मात्तस्योदयं प्रति प्रत्यायनं प्रति घोषा उलूलवोऽनूत्तिष्ठन्ति सर्वाणि च भूतानि सर्वे च कामाः ॥ ३.१९.३ ॥
Kemudian yang lahir adalah matahari itu. Ketika ia lahir, sorak dan pekik bergema di belakangnya, dan semua makhluk serta semua keinginan bangkit. Karena itu, menuju terbitnya dan menuju terbenamnya, sorak dan pekik bergema, dan semua makhluk serta semua keinginan bangkit.
Chāndogya 3.19.4
स य एतमेवं विद्वानादित्यं ब्रह्मेत्युपास्तेऽभ्याशो ह यदेनꣳ साधवो घोषा आ च गच्छेयुरुप च निम्रेडेरन्निम्रेडेरन् ॥ ३.१९.४ ॥
Barangsiapa mengetahui hal ini dan bermeditasi pada matahari sebagai brahman: ketika suara-suara baik datang mendekatinya dan bergema dekat, bergema dekat.