उपनिषदे · Chāndogya 4.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.14.1
ते होचुरुपकोसलैषा सोम्य तेऽस्मद्विद्यात्मविद्या चाचार्यस्तु ते गतिं वक्तेत्याजगाम हास्याचार्यस्तमाचार्योऽभ्युवादोपकोसल३ इति ॥ ४.१४.१ ॥
ते म्हणाले, 'हे सौम्य उपकोसला, ही आत्मविद्या तुला आमच्याकडून मिळाली आहे; पण आचार्य तुला मार्ग सांगतील.' मग त्याचे आचार्य आले; आचार्य त्याला म्हणाले, 'उपकोसला!'
Chāndogya 4.14.2
भगव इति ह प्रतिशुश्राव ब्रह्मविद इव सोम्य ते मुखं भाति को नु त्वानुशशासेति को नु मानुशिष्याद्भो इतीहापेव निह्नुत इमे नूनमीदृशा अन्यादृशा इतीहाग्नीनभ्यूदे किं नु सोम्य किल तेऽवोचन्निति ॥ ४.१४.२ ॥
उपकोसल उत्तरला, 'भगवन्!' ब्रह्मज्ञानीप्रमाणे, हे सौम्या, तुझे मुख तेजस्वी दिसते. 'तुला कोणी शिकवले?' 'मला कोण शिकवणार, भो?' असे तो लपवल्यासारखे म्हणाला; 'खरोखर हे असे, वेगळ्या प्रकारचे आहेत' असे म्हणून त्याने अग्नींकडे पाहिले. 'हे सौम्या, त्यांनी तुला काय सांगितले?'
Chāndogya 4.14.3
इदमिति ह प्रतिजज्ञे लोकान्वाव किल सोम्य तेऽवोचन्नहं तु ते तद्वक्ष्यामि यथा पुष्करपलाश आपो न श्लिष्यन्त एवमेवंविदि पापं कर्म न श्लिष्यत इति ब्रवीतु मे भगवानिति तस्मै होवाच ॥ ४.१४.३ ॥
'हे' असे त्याने लोकांविषयी मान्य केले. खरोखर, हे सौम्या, त्यांनी तुला असेच सांगितले; मी तुला ते सांगतो. कमळाच्या पानावर पाणी चिकटत नाही, तसे असे जाणणाऱ्याला पापकर्म चिकटत नाही. 'भगवान मला सांगोत,' असे तो म्हणाला; त्याला ते म्हणाले.