ଉପନିଷଦ · Chāndogya 4.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.14.1
ते होचुरुपकोसलैषा सोम्य तेऽस्मद्विद्यात्मविद्या चाचार्यस्तु ते गतिं वक्तेत्याजगाम हास्याचार्यस्तमाचार्योऽभ्युवादोपकोसल३ इति ॥ ४.१४.१ ॥
ସେମାନେ କହିଲେ, 'ହେ ସୌମ୍ୟ ଉପକୋସଳ, ଏହି ଆତ୍ମବିଦ୍ୟା ତୁମକୁ ଆମ ପାଖରୁ ମିଳିଛି; କିନ୍ତୁ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ତୁମକୁ ପଥ କହିବେ।' ତା'ପରେ ତାର ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଆସିଲେ; ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ତାକୁ କହିଲେ, 'ଉପକୋସଳ!'
Chāndogya 4.14.2
भगव इति ह प्रतिशुश्राव ब्रह्मविद इव सोम्य ते मुखं भाति को नु त्वानुशशासेति को नु मानुशिष्याद्भो इतीहापेव निह्नुत इमे नूनमीदृशा अन्यादृशा इतीहाग्नीनभ्यूदे किं नु सोम्य किल तेऽवोचन्निति ॥ ४.१४.२ ॥
ଉପକୋସଳ ଉତ୍ତର ଦେଲା, 'ଭଗବନ୍!' ବ୍ରହ୍ମଜ୍ଞାନୀ ପରି, ହେ ସୌମ୍ୟ, ତୁମ ମୁଖ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦିଶୁଛି। 'ତୁମକୁ କିଏ ଶିଖାଇଲା?' 'ମୋତେ କିଏ ଶିଖାଇବ, ଭୋ?' ଏପରି କହି ସେ ଯେମିତି ଲୁଚାଉଥିଲା; 'ନିଶ୍ଚୟ ଏମାନେ ଏପରି, ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାରର' ଏହା କହି ସେ ଅଗ୍ନିମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁଲା। 'ହେ ସୌମ୍ୟ, ସେମାନେ ତୁମକୁ କ'ଣ କହିଥିଲେ?'
Chāndogya 4.14.3
इदमिति ह प्रतिजज्ञे लोकान्वाव किल सोम्य तेऽवोचन्नहं तु ते तद्वक्ष्यामि यथा पुष्करपलाश आपो न श्लिष्यन्त एवमेवंविदि पापं कर्म न श्लिष्यत इति ब्रवीतु मे भगवानिति तस्मै होवाच ॥ ४.१४.३ ॥
'ଏହା' ବୋଲି ସେ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ସ୍ୱୀକାର କଲା। ନିଶ୍ଚୟ, ହେ ସୌମ୍ୟ, ସେମାନେ ତୁମକୁ ଏହା କହିଥିଲେ; ମୁଁ ତୁମକୁ ତାହା କହିବି। ପଦ୍ମପତ୍ର ଉପରେ ଜଳ ଯେପରି ଲାଗେ ନାହିଁ, ସେହିପରି ଏପରି ଜାଣିଥିବା ଲୋକକୁ ପାପକର୍ମ ଲାଗେ ନାହିଁ। 'ଭଗବାନ ମୋତେ କହନ୍ତୁ,' ଏହା ସେ କହିଲା; ତାକୁ ସେ କହିଲେ।