உபநிடதங்கள் · Chāndogya 4.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.14.1
ते होचुरुपकोसलैषा सोम्य तेऽस्मद्विद्यात्मविद्या चाचार्यस्तु ते गतिं वक्तेत्याजगाम हास्याचार्यस्तमाचार्योऽभ्युवादोपकोसल३ इति ॥ ४.१४.१ ॥
அவர்கள் சொன்னார்கள்: 'அன்புள்ள உபகோசலா, இந்த ஆத்ம வித்தையை நாங்கள் உனக்குத் தந்தோம்; ஆனால் ஆசிரியர் உனக்கு வழியைச் சொல்வார்.' பின்பு அவனுடைய ஆசிரியர் வந்தார்; ஆசிரியர் அவனிடம், 'உபகோசலா!' என்று அழைத்தார்.
Chāndogya 4.14.2
भगव इति ह प्रतिशुश्राव ब्रह्मविद इव सोम्य ते मुखं भाति को नु त्वानुशशासेति को नु मानुशिष्याद्भो इतीहापेव निह्नुत इमे नूनमीदृशा अन्यादृशा इतीहाग्नीनभ्यूदे किं नु सोम्य किल तेऽवोचन्निति ॥ ४.१४.२ ॥
உபகோசலன் பதிலளித்தான்: 'பகவானே!' பிரம்மஞானியைப் போல், அன்புள்ளவனே, உன் முகம் ஒளிர்கிறது. 'உனக்கு யார் கற்பித்தது?' 'என்னை யார் கற்பிப்பார், ஐயா?' என்று அவன் மறைப்பது போல் சொன்னான்; 'நிச்சயமாக இவர்கள் இத்தகையவர்கள், வேறுவிதமானவர்கள்' என்று சொல்லி அவன் அக்னிகளைப் பார்த்தான். 'அன்புள்ளவனே, அவர்கள் உனக்கு என்ன சொன்னார்கள்?'
Chāndogya 4.14.3
इदमिति ह प्रतिजज्ञे लोकान्वाव किल सोम्य तेऽवोचन्नहं तु ते तद्वक्ष्यामि यथा पुष्करपलाश आपो न श्लिष्यन्त एवमेवंविदि पापं कर्म न श्लिष्यत इति ब्रवीतु मे भगवानिति तस्मै होवाच ॥ ४.१४.३ ॥
'இது' என்று அவன் ஏற்றுக்கொண்டான், உலகங்களை. உண்மையாக, அன்புள்ளவனே, அவர்கள் உனக்கு இதைச் சொன்னார்கள்; நான் உனக்கு அதைச் சொல்கிறேன். தாமரை இலையின்மேல் நீர் ஒட்டாதது போல, இவ்வாறு அறிந்தவனுக்குப் பாவகர்மம் ஒட்டாது. 'பகவான் எனக்குச் சொல்லட்டும்' என்றான்; அவனிடம் அவர் சொன்னார்.