উপনিষদ · Chāndogya 4.15

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

শব্দার্থসহ পড়ুন

Chāndogya 4.15.1

य एषोऽक्षिणि पुरुषो दृश्यत एष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति तद्यद्यप्यस्मिन्सर्पिर्वोदकं वा सिञ्चति वर्त्मनी एव गच्छति ॥ ४.१५.१ ॥

চোখে যে পুরুষ দেখা যায়, তিনিই আত্মা, এই কথা তিনি বললেন। এটাই অমৃত, এটাই অভয়, এটাই ব্রহ্ম। এতে ঘি বা জল ঢাললেও তা কেবল পলকের পথেই যায়।

Chāndogya 4.15.2

एतꣳ संयद्वाम इत्याचक्षत एतꣳ हि सर्वाणि वामान्यभिसंयन्ति सर्वाण्येनं वामान्यभिसंयन्ति य एवं वेद ॥ ४.१५.२ ॥

একে সংযদ্বাম বলা হয়, কারণ এর দিকেই সমস্ত বাম (প্রিয় বস্তু) একত্র হয়। যে এভাবে জানে, তার দিকে সমস্ত বাম একত্র হয়।

Chāndogya 4.15.3

एष उ एव वामनीरेष हि सर्वाणि वामानि नयति सर्वाणि वामानि नयति य एवं वेद ॥ ४.१५.३ ॥

ইনিই বামনী; কারণ ইনিই সমস্ত বামকে চালিত করেন, সমস্ত বামকে চালিত করেন। যে এভাবে জানে, তার জন্য এরূপই হয়।

Chāndogya 4.15.4

एष उ एव भामनीरेष हि सर्वेषु लोकेषु भाति सर्वेषु लोकेषु भाति य एवं वेद ॥ ४.१५.४ ॥

ইনিই ভামনী; কারণ ইনিই সমস্ত লোকে প্রকাশিত হন, সমস্ত লোকে প্রকাশিত হন। যে এভাবে জানে, তার জন্য এরূপই হয়।

अथ यदु चैवास्मिञ्छव्यं कुर्वन्ति यदि च नार्चिषमेवाभिसम्भवन्त्यर्चिषोऽहरह्न आपूर्यमाणपक्षमापूर्यमाणपक्षाद्यान्षडुदङ्ङेति मासाꣳस्तान्मासेभ्यः संवत्सरꣳ संवत्सरादादित्यमादित्याच्चन्द्रमसं चन्द्रमसो विद्युतं तत् पुरुषोऽमानवः ॥ ४.१५.५ ॥

এখন, যখন তার জন্য অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করা হয়, এবং যদি সে কেবল অর্চিতে না পৌঁছায়, তবে অর্চি থেকে দিন, দিন থেকে শুক্লপক্ষ, শুক্লপক্ষ থেকে সূর্য উত্তর দিকে যায় সেই ছয় মাস, সেই মাসগুলি থেকে সংবৎসর, সংবৎসর থেকে আদিত্য, আদিত্য থেকে চন্দ্র, চন্দ্র থেকে বিদ্যুৎ পর্যন্ত (সেই পথ যায়)। সেখানে এক অমানব পুরুষ (আসে)।

Chāndogya 4.15.6

स एनान्ब्रह्म गमयत्येष देवपथो ब्रह्मपथ एतेन प्रतिपद्यमाना इमं मानवमावर्तं नावर्तन्ते नावर्तन्ते ॥ ४.१५.६ ॥

তিনি এঁদের ব্রহ্মের দিকে নিয়ে যান। এটি দেবপথ, ব্রহ্মপথ। এই পথে যাঁরা যান, তাঁরা এই মানব চক্রে ফিরে আসেন না, ফিরে আসেন না।