ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 4.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.15.1
य एषोऽक्षिणि पुरुषो दृश्यत एष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति तद्यद्यप्यस्मिन्सर्पिर्वोदकं वा सिञ्चति वर्त्मनी एव गच्छति ॥ ४.१५.१ ॥
ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਇਹ ਪੁਰਖ ਹੀ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਐਸਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ। ਇਹੀ ਅਮ੍ਰਿਤ ਹੈ, ਇਹੀ ਅਭੈ ਹੈ, ਇਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ। ਇਸ ਉੱਤੇ ਘਿਓ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਕੇਵਲ ਪਲਕਾਂ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Chāndogya 4.15.2
एतꣳ संयद्वाम इत्याचक्षत एतꣳ हि सर्वाणि वामान्यभिसंयन्ति सर्वाण्येनं वामान्यभिसंयन्ति य एवं वेद ॥ ४.१५.२ ॥
ਇਸਨੂੰ ਸੰਯਦ੍ਵਾਮ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵੱਲ ਹੀ ਸਾਰੇ ਵਾਮ (ਪਿਆਰੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ) ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੱਲ ਸਾਰੇ ਵਾਮ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Chāndogya 4.15.3
एष उ एव वामनीरेष हि सर्वाणि वामानि नयति सर्वाणि वामानि नयति य एवं वेद ॥ ४.१५.३ ॥
ਇਹੀ ਵਾਮਨੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹੀ ਸਾਰੇ ਵਾਮਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਵਾਮਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਇਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Chāndogya 4.15.4
एष उ एव भामनीरेष हि सर्वेषु लोकेषु भाति सर्वेषु लोकेषु भाति य एवं वेद ॥ ४.१५.४ ॥
ਇਹੀ ਭਾਮਨੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹੀ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਇਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Chāndogya 4.15.5
अथ यदु चैवास्मिञ्छव्यं कुर्वन्ति यदि च नार्चिषमेवाभिसम्भवन्त्यर्चिषोऽहरह्न आपूर्यमाणपक्षमापूर्यमाणपक्षाद्यान्षडुदङ्ङेति मासाꣳस्तान्मासेभ्यः संवत्सरꣳ संवत्सरादादित्यमादित्याच्चन्द्रमसं चन्द्रमसो विद्युतं तत् पुरुषोऽमानवः ॥ ४.१५.५ ॥
ਹੁਣ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਲਈ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਕੇਵਲ ਅਰਚਿਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ, ਤਾਂ ਅਰਚਿਸ ਤੋਂ ਦਿਨ, ਦਿਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ, ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ ਤੋਂ ਉਹ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਸੰਵਤਸਰ, ਸੰਵਤਸਰ ਤੋਂ ਆਦਿਤਯ, ਆਦਿਤਯ ਤੋਂ ਚੰਦਰਮਾ, ਚੰਦਰਮਾ ਤੋਂ ਬਿਜਲੀ ਤੱਕ (ਉਹ ਮਾਰਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)। ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਅਮਾਨਵ ਪੁਰਸ਼ (ਆਉਂਦਾ ਹੈ)।
Chāndogya 4.15.6
स एनान्ब्रह्म गमयत्येष देवपथो ब्रह्मपथ एतेन प्रतिपद्यमाना इमं मानवमावर्तं नावर्तन्ते नावर्तन्ते ॥ ४.१५.६ ॥
ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੇਵਪਥ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਮਪਥ ਹੈ। ਇਸ ਮਾਰਗ ਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇਸ ਮਾਨਵ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ, ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।