उपनिषदे · Chāndogya 4.15

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

Chāndogya 4.15.1

य एषोऽक्षिणि पुरुषो दृश्यत एष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति तद्यद्यप्यस्मिन्सर्पिर्वोदकं वा सिञ्चति वर्त्मनी एव गच्छति ॥ ४.१५.१ ॥

डोळ्यात दिसणारा हा पुरुषच आत्मा आहे, असे तो म्हणाला. हेच अमृत, हेच अभय, हेच ब्रह्म. यात तूप किंवा पाणी ओतले तरी ते केवळ पापण्यांच्या वाटांनीच जाते.

Chāndogya 4.15.2

एतꣳ संयद्वाम इत्याचक्षत एतꣳ हि सर्वाणि वामान्यभिसंयन्ति सर्वाण्येनं वामान्यभिसंयन्ति य एवं वेद ॥ ४.१५.२ ॥

याला संयद्वाम म्हणतात, कारण याच्याकडेच सर्व वाम (प्रिय वस्तू) एकत्र येतात. जो असे जाणतो त्याच्याकडे सर्व वाम एकत्र येतात.

Chāndogya 4.15.3

एष उ एव वामनीरेष हि सर्वाणि वामानि नयति सर्वाणि वामानि नयति य एवं वेद ॥ ४.१५.३ ॥

हाच वामनी आहे, कारण हाच सर्व वामांना नेतो, सर्व वामांना नेतो. जो असे जाणतो त्याच्यासाठी असेच होते.

Chāndogya 4.15.4

एष उ एव भामनीरेष हि सर्वेषु लोकेषु भाति सर्वेषु लोकेषु भाति य एवं वेद ॥ ४.१५.४ ॥

हाच भामनी आहे, कारण हाच सर्व लोकांमध्ये प्रकाशतो, सर्व लोकांमध्ये प्रकाशतो. जो असे जाणतो त्याच्यासाठी असेच होते.

अथ यदु चैवास्मिञ्छव्यं कुर्वन्ति यदि च नार्चिषमेवाभिसम्भवन्त्यर्चिषोऽहरह्न आपूर्यमाणपक्षमापूर्यमाणपक्षाद्यान्षडुदङ्ङेति मासाꣳस्तान्मासेभ्यः संवत्सरꣳ संवत्सरादादित्यमादित्याच्चन्द्रमसं चन्द्रमसो विद्युतं तत् पुरुषोऽमानवः ॥ ४.१५.५ ॥

आता, जेव्हा त्याच्यासाठी अंत्यसंस्कार केले जातात, आणि जर तो केवळ अर्चिसाला पोहोचत नसेल, तर अर्चिसातून दिवस, दिवसातून शुक्ल पक्ष, शुक्ल पक्षातून सूर्य उत्तरेकडे जातो ते सहा महिने, त्या महिन्यांतून संवत्सर, संवत्सरातून आदित्य, आदित्यातून चंद्र, चंद्रातून विद्युत पर्यंत (तो मार्ग जातो). तेथे एक अमानव पुरुष (येतो).

Chāndogya 4.15.6

स एनान्ब्रह्म गमयत्येष देवपथो ब्रह्मपथ एतेन प्रतिपद्यमाना इमं मानवमावर्तं नावर्तन्ते नावर्तन्ते ॥ ४.१५.६ ॥

तो यांना ब्रह्माकडे नेतो. हा देवपथ आहे, ब्रह्मपथ आहे. या मार्गाने जाणारे या मानव चक्रात परत येत नाहीत, परत येत नाहीत.