ଉପନିଷଦ · Chāndogya 4.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.15.1
य एषोऽक्षिणि पुरुषो दृश्यत एष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति तद्यद्यप्यस्मिन्सर्पिर्वोदकं वा सिञ्चति वर्त्मनी एव गच्छति ॥ ४.१५.१ ॥
ଆଖିରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଏହି ପୁରୁଷ ହିଁ ଆତ୍ମା, ଏହା ସେ କହିଲେ। ଏହା ଅମୃତ, ଏହା ଅଭୟ, ଏହା ବ୍ରହ୍ମ। ଏଥିରେ ଘିଅ କିମ୍ବା ଜଳ ଢାଳିଲେ ମଧ୍ୟ ତାହା କେବଳ ପତ୍ନୀର ପଥରେ ଯାଏ।
Chāndogya 4.15.2
एतꣳ संयद्वाम इत्याचक्षत एतꣳ हि सर्वाणि वामान्यभिसंयन्ति सर्वाण्येनं वामान्यभिसंयन्ति य एवं वेद ॥ ४.१५.२ ॥
ଏହାକୁ ସଂଯଦ୍ବାମ କୁହାଯାଏ, କାରଣ ଏହାଠାରେ ହିଁ ସମସ୍ତ ବାମ (ପ୍ରିୟ ବସ୍ତୁ) ଏକତ୍ର ହୁଅନ୍ତି। ଯିଏ ଏପରି ଜାଣେ, ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ସମସ୍ତ ବାମ ଏକତ୍ର ହୁଅନ୍ତି।
Chāndogya 4.15.3
एष उ एव वामनीरेष हि सर्वाणि वामानि नयति सर्वाणि वामानि नयति य एवं वेद ॥ ४.१५.३ ॥
ଏହି ହିଁ ବାମନୀ, କାରଣ ଏହି ହିଁ ସମସ୍ତ ବାମକୁ ନେଇଯାଏ, ସମସ୍ତ ବାମକୁ ନେଇଯାଏ। ଯିଏ ଏପରି ଜାଣେ, ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏପରି ହୁଏ।
Chāndogya 4.15.4
एष उ एव भामनीरेष हि सर्वेषु लोकेषु भाति सर्वेषु लोकेषु भाति य एवं वेद ॥ ४.१५.४ ॥
ଏହି ହିଁ ଭାମନୀ, କାରଣ ଏହି ହିଁ ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ, ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ। ଯିଏ ଏପରି ଜାଣେ, ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏପରି ହୁଏ।
Chāndogya 4.15.5
अथ यदु चैवास्मिञ्छव्यं कुर्वन्ति यदि च नार्चिषमेवाभिसम्भवन्त्यर्चिषोऽहरह्न आपूर्यमाणपक्षमापूर्यमाणपक्षाद्यान्षडुदङ्ङेति मासाꣳस्तान्मासेभ्यः संवत्सरꣳ संवत्सरादादित्यमादित्याच्चन्द्रमसं चन्द्रमसो विद्युतं तत् पुरुषोऽमानवः ॥ ४.१५.५ ॥
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର କରାଯାଏ, ଏବଂ ଯଦି ସେ କେବଳ ଅର୍ଚିସ୍ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ ଅର୍ଚିସ୍ରୁ ଦିନ, ଦିନରୁ ଶୁକ୍ଳ ପକ୍ଷ, ଶୁକ୍ଳ ପକ୍ଷରୁ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ଯାଉଥିବା ଛଅ ମାସ, ସେହି ମାସମାନଙ୍କରୁ ସଂବତ୍ସର, ସଂବତ୍ସରରୁ ଆଦିତ୍ୟ, ଆଦିତ୍ୟରୁ ଚନ୍ଦ୍ର, ଚନ୍ଦ୍ରରୁ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (ସେହି ପଥ ଯାଏ)। ସେଠାରେ ଜଣେ ଅମାନବ ପୁରୁଷ (ଆସନ୍ତି)।
Chāndogya 4.15.6
स एनान्ब्रह्म गमयत्येष देवपथो ब्रह्मपथ एतेन प्रतिपद्यमाना इमं मानवमावर्तं नावर्तन्ते नावर्तन्ते ॥ ४.१५.६ ॥
ସେ ଏମାନଙ୍କୁ ବ୍ରହ୍ମ ଆଡ଼କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଏହା ଦେବପଥ, ବ୍ରହ୍ମପଥ। ଏହି ପଥରେ ଯାଉଥିବା ଲୋକମାନେ ଏହି ମାନବ ଚକ୍ରକୁ ଫେରନ୍ତି ନାହିଁ, ଫେରନ୍ତି ନାହିଁ।