ઉપનિષદો · Chāndogya 6.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.2.1
सदेव सोम्येदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयम् । तद्धैक आहुरसदेवेदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयं तस्मादसतः सज्जायत ॥ ६.२.१ ॥
પ્રિય સોમ્ય! આરંભમાં આ જગત કેવળ સત્ હતું, એક અને અદ્વિતીય. કેટલાક કહે છે: આરંભમાં આ જગત કેવળ અસત્ હતું, એક અને અદ્વિતીય; તે અસતમાંથી જ સત્ ઉત્પન્ન થયું.
Chāndogya 6.2.2
कुतस्तु खलु सोम्यैवँस्यादिति होवाच कथमसतः सज्जायेतेति। सत्त्वेव सोम्येदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयम् ॥ ६.२.२ ॥
પ્રિય સોમ્ય! તે કેવી રીતે શક્ય? એમ તેણે કહ્યું — અસતમાંથી સત્ કેવી રીતે જન્મી શકે? પ્રિય સોમ્ય! આરંભમાં આ જગત કેવળ સત્ હતું, એક અને અદ્વિતીય.
Chāndogya 6.2.3
तदैक्षत बहु स्यां प्रजायेयेति तत्तेजोऽसृजत । तत्तेज ऐक्षत बहु स्यां प्रजायेयेति तदपोऽसृजत । तस्माद्यत्र क्वच शोचति स्वेदते वा पुरुषस्तेजस एव तदध्यापो जायन्ते ॥ ६.२.३ ॥
તેણે સંકલ્પ કર્યો — હું બહુ થાઉં, જન્મું. ત્યારે તેણે તેજ (અગ્નિ) સર્જ્યું. તે તેજે સંકલ્પ કર્યો — હું બહુ થાઉં, જન્મું. ત્યારે તેણે જળ સર્જ્યું. તેથી જ્યાં ક્યાંય માણસ શોક કરે કે પરસેવો વાળે, ત્યાં તેજમાંથી જ જળ ઉત્પન્ન થાય છે.
Chāndogya 6.2.4
ता आप ऐक्षन्त बह्व्यः स्याम प्रजायेमहीति ता अन्नमसृजन्त । तस्माद्यत्र क्व च वर्षति तदेव भूयिष्ठमन्नं भवत्यद्भ्य एव तदध्यन्नाद्यं जायते ॥ ६.२.४ ॥
તે જળોએ સંકલ્પ કર્યો — અમે બહુ થઈએ, જન્મીએ. ત્યારે તેમણે અન્ન સર્જ્યું. તેથી જ્યાં વરસાદ પડે છે ત્યાં અન્ન સૌથી વધુ હોય છે; જળમાંથી જ ખાવાલાયક અન્ન ઉત્પન્ન થાય છે.