ଉପନିଷଦ · Chāndogya 6.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.2.1
सदेव सोम्येदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयम् । तद्धैक आहुरसदेवेदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयं तस्मादसतः सज्जायत ॥ ६.२.१ ॥
ପ୍ରିୟ ସୋମ୍ୟ! ଆରମ୍ଭରେ ଏହି ଜଗତ କେବଳ ସତ୍ ଥିଲା, ଏକ ଓ ଅଦ୍ୱିତୀୟ। କେତେକ କହନ୍ତି: ଆରମ୍ଭରେ ଏହି ଜଗତ କେବଳ ଅସତ୍ ଥିଲା, ଏକ ଓ ଅଦ୍ୱିତୀୟ; ସେହି ଅସତ୍ରୁ ସତ୍ ଜନ୍ମିଲା।
Chāndogya 6.2.2
कुतस्तु खलु सोम्यैवँस्यादिति होवाच कथमसतः सज्जायेतेति। सत्त्वेव सोम्येदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयम् ॥ ६.२.२ ॥
ପ୍ରିୟ ସୋମ୍ୟ! ତାହା କିପରି ସମ୍ଭବ? ସେ କହିଲେ — ଅସତ୍ରୁ ସତ୍ କିପରି ଜନ୍ମିପାରେ? ପ୍ରିୟ ସୋମ୍ୟ! ଆରମ୍ଭରେ ଏହି ଜଗତ କେବଳ ସତ୍ ଥିଲା, ଏକ ଓ ଅଦ୍ୱିତୀୟ।
Chāndogya 6.2.3
तदैक्षत बहु स्यां प्रजायेयेति तत्तेजोऽसृजत । तत्तेज ऐक्षत बहु स्यां प्रजायेयेति तदपोऽसृजत । तस्माद्यत्र क्वच शोचति स्वेदते वा पुरुषस्तेजस एव तदध्यापो जायन्ते ॥ ६.२.३ ॥
ସେ ସଂକଳ୍ପ କଲା — ମୁଁ ବହୁ ହେଉ, ଜନ୍ମ ନେଉ। ତାପରେ ସେ ତେଜ (ଅଗ୍ନି) ସୃଷ୍ଟି କଲା। ସେ ତେଜ ସଂକଳ୍ପ କଲା — ମୁଁ ବହୁ ହେଉ, ଜନ୍ମ ନେଉ। ତାପରେ ସେ ଜଳ ସୃଷ୍ଟି କଲା। ସେଥିପାଇଁ ଯେଉଁଠାରେ ମନୁଷ୍ୟ ଶୋକ କରେ କିମ୍ବା ଝାଳ ବୁହାଏ, ସେଠାରେ ତେଜରୁ ହିଁ ଜଳ ଜନ୍ମେ।
Chāndogya 6.2.4
ता आप ऐक्षन्त बह्व्यः स्याम प्रजायेमहीति ता अन्नमसृजन्त । तस्माद्यत्र क्व च वर्षति तदेव भूयिष्ठमन्नं भवत्यद्भ्य एव तदध्यन्नाद्यं जायते ॥ ६.२.४ ॥
ସେ ଜଳସମୂହ ସଂକଳ୍ପ କଲେ — ଆମେ ବହୁ ହେଉ, ଜନ୍ମ ନେଉ। ତାପରେ ସେମାନେ ଅନ୍ନ ସୃଷ୍ଟି କଲେ। ସେଥିପାଇଁ ଯେଉଁଠାରେ ବର୍ଷା ହୁଏ, ସେଠାରେ ଅନ୍ନ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ହୁଏ; ଜଳରୁ ହିଁ ଖାଇବା ଯୋଗ୍ୟ ଅନ୍ନ ଜନ୍ମେ।