उपनिषदे · Chāndogya 6.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.2.1
सदेव सोम्येदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयम् । तद्धैक आहुरसदेवेदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयं तस्मादसतः सज्जायत ॥ ६.२.१ ॥
प्रिय सोम्या! आरंभी हे जग केवळ सत् होते, एकच आणि अद्वितीय. काही लोक म्हणतात: आरंभी हे जग केवळ असत् होते, एकच आणि अद्वितीय; त्या असतापासूनच सत् उत्पन्न झाले.
Chāndogya 6.2.2
कुतस्तु खलु सोम्यैवँस्यादिति होवाच कथमसतः सज्जायेतेति। सत्त्वेव सोम्येदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयम् ॥ ६.२.२ ॥
प्रिय सोम्या! ते कसे शक्य आहे? असे तो म्हणाला — असतापासून सत् कसे उत्पन्न होऊ शकेल? प्रिय सोम्या! आरंभी हे जग केवळ सत् होते, एकच आणि अद्वितीय.
Chāndogya 6.2.3
तदैक्षत बहु स्यां प्रजायेयेति तत्तेजोऽसृजत । तत्तेज ऐक्षत बहु स्यां प्रजायेयेति तदपोऽसृजत । तस्माद्यत्र क्वच शोचति स्वेदते वा पुरुषस्तेजस एव तदध्यापो जायन्ते ॥ ६.२.३ ॥
त्याने संकल्प केला — मी बहु व्हावे, जन्म घ्यावा. तेव्हा त्याने तेज (अग्नी) निर्माण केले. त्या तेजाने संकल्प केला — मी बहु व्हावे, जन्म घ्यावा. तेव्हा त्याने पाणी निर्माण केले. म्हणून जिथे कुठे माणूस शोक करतो किंवा घामाने भिजतो, तिथे तेजापासूनच पाणी उत्पन्न होते.
Chāndogya 6.2.4
ता आप ऐक्षन्त बह्व्यः स्याम प्रजायेमहीति ता अन्नमसृजन्त । तस्माद्यत्र क्व च वर्षति तदेव भूयिष्ठमन्नं भवत्यद्भ्य एव तदध्यन्नाद्यं जायते ॥ ६.२.४ ॥
त्या आपांनी संकल्प केला — आम्ही बहु होऊ, जन्म घेऊ. तेव्हा त्यांनी अन्न निर्माण केले. म्हणून जिथे पाऊस पडतो तिथे अन्न सर्वात विपुल असते; पाण्यापासूनच खाण्यायोग्य अन्न उत्पन्न होते.