উপনিষদ · Chāndogya 7.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.15.1
प्राणो वा आशाया भूयान्यथा वा अरा नाभौ समर्पिता एवमस्मिन्प्राणे सर्वँ समर्पितं प्राणः प्राणेन याति प्राणः प्राणं ददाति प्राणाय ददाति प्राणो ह पिता प्राणो माता प्राणो भ्राता प्राणः स्वसा प्राण आचार्यः प्राणो ब्राह्मणः ॥ ७.१५.१ ॥
প্রাণ আশার চেয়েও বড়। রথচক্রের অরগুলি যেমন নাভিতে সংযুক্ত থাকে, তেমনই এই প্রাণে সবকিছু সংযুক্ত। প্রাণ প্রাণের দ্বারা চলে, প্রাণ প্রাণকে দেয়, প্রাণকেই দেয়। প্রাণই পিতা, প্রাণই মাতা, প্রাণই ভ্রাতা, প্রাণই ভগিনী, প্রাণই আচার্য, প্রাণই ব্রাহ্মণ।
Chāndogya 7.15.2
स यदि पितरं वा मातरं वा भ्रातरं वा स्वसारं वाचार्यं वा ब्राह्मणं वा किञ्चिद्भृशमिव प्रत्याह धिक्त्वास्त्वित्येवैनमाहुः पितृहा वै त्वमसि मातृहा वै त्वमसि भ्रातृहा वै त्वमसि स्वसृहा वै त्वमस्याचार्यहा वै त्वमसि ब्राह्मणहा वै त्वमसीति ॥ ७.१५.२ ॥
সে যদি পিতা, মাতা, ভ্রাতা, ভগিনী, আচার্য বা ব্রাহ্মণকে কঠোরভাবে কিছু বলে, লোকে তাকে বলে: 'তোমাকে ধিক্, তাই হোক।' 'তুমি নিশ্চয়ই পিতৃহন্তা, তুমি নিশ্চয়ই মাতৃহন্তা, তুমি নিশ্চয়ই ভ্রাতৃহন্তা, তুমি নিশ্চয়ই ভগিনীহন্তা, তুমি নিশ্চয়ই আচার্যহন্তা, তুমি নিশ্চয়ই ব্রাহ্মণহন্তা।'
Chāndogya 7.15.3
अथ यद्यप्येनानुत्क्रान्तप्राणाञ्छूलेन समासं व्यतिषंदहेन्नैवैनं ब्रूयुः पितृहासीति न मातृहासीति न भ्रातृहासीति न स्वसृहासीति नाचार्यहासीति न ब्राह्मणहासीति ॥ ७.१५.३ ॥
কারও প্রাণ বেরিয়ে গেলেও, যদি তাকে শূলে চড়িয়ে সম্পূর্ণ দগ্ধ করা হয়, তবুও লোকে তাকে বলবে না 'তুমি পিতৃহন্তা', না 'মাতৃহন্তা', না 'ভ্রাতৃহন্তা', না 'ভগিনীহন্তা', না 'আচার্যহন্তা', না 'ব্রাহ্মণহন্তা'।
Chāndogya 7.15.4
प्राणो ह्येवैतानि सर्वाणि भवति स वा एष एवं पश्यन्नेवं मन्वान एवं विजानन्नतिवादी भवति तं चेद्ब्रूयुरतिवाद्यसीत्यतिवाद्यस्मीति ब्रूयान्नापह्नुवीत ॥ ७.१५.४ ॥
প্রাণই নিশ্চয়ই এই সবকিছু হয়ে ওঠে। এভাবে দর্শনকারী, এভাবে মননকারী, এভাবে জ্ঞানী ব্যক্তি অতিবাদী হয়। যদি লোকে তাকে বলে, 'তুমি অতিবাদী', তবে তার বলা উচিত, 'হ্যাঁ, আমি অতিবাদী'; সে যেন গোপন না করে।