ઉપનિષદો · Chāndogya 8.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.11.1
तद्यत्रैतत्सुप्तः समस्तः संप्रसन्नः स्वप्नं न विजानात्येष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति स ह शान्तहृदयः प्रवव्राज स हाप्राप्यैव देवानेतद्भयं ददर्श नाह खल्वयमेवꣳ संप्रत्यात्मानं जानात्ययमहमस्मीति नो एवेमानि भूतानि विनाशमेवापीतो भवति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.११.१ ॥
આ ઊંઘીને સંપૂર્ણપણે શાંત અને પ્રસન્ન થઈને સ્વપ્ન જાણતો નથી, ત્યારે તે જ આત્મા છે, એમ તેમણે કહ્યું; આ અમૃત છે, આ અભય છે, આ બ્રહ્મ છે. શાંત હૃદયે તે ગયો; પણ દેવોને મેળવ્યા વિના જ તેણે આ ભય જોયો: 'હું ખરેખર આ રીતે હવે મારા આત્માને જાણતો નથી; આ હું છું' એમ. આ પ્રાણીઓ પણ આમાંથી વિનાશ પામતાં નથી. અહીં ભોગવવા યોગ્ય કંઈ હું જોતો નથી.
Chāndogya 8.11.2
स समित्पाणिः पुनरेयाय तꣳ ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच नाह खल्वयं भगव एवꣳ संप्रत्यात्मानं जानात्ययमहमस्मीति नो एवेमानि भूतानि विनाशमेवापीतो भवति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.११.२ ॥
તે સમિધા હાથમાં લઈને ફરી આવ્યો. પ્રજાપતિએ તેને કહ્યું: હે મઘવન્, શાંત હૃદયે તું ગયો હતો; હવે શું ઇચ્છીને પાછો આવ્યો? તેણે કહ્યું: હે ભગવન્, 'હું આ જ છું' એમ હું હમણાં આત્માને જાણતો નથી. આ ભૂતો ખરેખર વિનાશમાં લય પામે છે; અહીં ભોગવવા યોગ્ય કંઈ હું જોતો નથી.
Chāndogya 8.11.3
एवमेवैष मघवन्निति होवाचैतं त्वेव ते भूयोऽनुव्याख्यास्यामि नो एवान्यत्रैतस्माद्वसापराणि पञ्च वर्षाणीति स हापराणि पञ्च वर्षाण्युवास तान्येकशतꣳ संपेदुरेतत्तद्यदाहुरेकशतꣳ ह वै वर्षाणि मघवान्प्रजापतौ ब्रह्मचर्यमुवास तस्मै होवाच ॥ ८.११.३ ॥
હે મઘવન્, આ રીતે તેણે કહ્યું: 'આ તને ફરીથી વિસ્તારથી સમજાવીશ; પણ આનાથી બહાર નહીં: હજુ પાંચ વર્ષ રહે' એમ. તે હજુ પાંચ વર્ષ રહ્યો. તે સો થયાં; 'સો વર્ષ' કહે છે તે આ જ. મઘવાન પ્રજાપતિ પાસે સો વર્ષ બ્રહ્મચર્યમાં રહ્યો. તેને તેણે કહ્યું.