उपनिषदे · Chāndogya 8.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.11.1
तद्यत्रैतत्सुप्तः समस्तः संप्रसन्नः स्वप्नं न विजानात्येष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति स ह शान्तहृदयः प्रवव्राज स हाप्राप्यैव देवानेतद्भयं ददर्श नाह खल्वयमेवꣳ संप्रत्यात्मानं जानात्ययमहमस्मीति नो एवेमानि भूतानि विनाशमेवापीतो भवति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.११.१ ॥
जेव्हा हा झोपलेला, पूर्णपणे शांत व प्रसन्न होऊन स्वप्न जाणत नाही, तोच आत्मा होय, असे त्याने म्हटले; हेच अमृत, हेच अभय, हेच ब्रह्म. शांत अंतःकरणाने तो गेला; परंतु देवांना प्राप्त न करताच त्याला हे भय दिसले: 'मी खरोखर अशा प्रकारे आता माझ्या आत्म्याला जाणत नाही; हा मी आहे' असे. हे प्राणीही यातून नाशाला प्राप्त होत नाहीत. येथे भोगण्यायोग्य काही मला दिसत नाही.
Chāndogya 8.11.2
स समित्पाणिः पुनरेयाय तꣳ ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच नाह खल्वयं भगव एवꣳ संप्रत्यात्मानं जानात्ययमहमस्मीति नो एवेमानि भूतानि विनाशमेवापीतो भवति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.११.२ ॥
तो समिधा हाती घेऊन पुन्हा आला. प्रजापती त्याला म्हणाले: हे मघवन्, शांत अंतःकरणाने तू गेला होतास; आता कशाची इच्छा धरून परत आलास? तो म्हणाला: हे भगवन्, 'मी हाच आहे' असे मी आत्म्याला आता जाणत नाही. हे भूतगण खरोखर नाशालाच प्राप्त होतात; येथे भोगण्याजोगे मला काही दिसत नाही.
Chāndogya 8.11.3
एवमेवैष मघवन्निति होवाचैतं त्वेव ते भूयोऽनुव्याख्यास्यामि नो एवान्यत्रैतस्माद्वसापराणि पञ्च वर्षाणीति स हापराणि पञ्च वर्षाण्युवास तान्येकशतꣳ संपेदुरेतत्तद्यदाहुरेकशतꣳ ह वै वर्षाणि मघवान्प्रजापतौ ब्रह्मचर्यमुवास तस्मै होवाच ॥ ८.११.३ ॥
हे मघवन्, अशा प्रकारे तो म्हणाला: 'हे तुला पुन्हा विस्ताराने सांगेन; पण यापलीकडे नाही: आणखी पाच वर्षे राहा' असे. तो आणखी पाच वर्षे राहिला. ती शंभर झाली; 'शंभर वर्षे' म्हणतात ते हेच. मघवान प्रजापतीजवळ शंभर वर्षे ब्रह्मचर्यात राहिला. त्याला तो म्हणाला.