ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 8.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.11.1
तद्यत्रैतत्सुप्तः समस्तः संप्रसन्नः स्वप्नं न विजानात्येष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति स ह शान्तहृदयः प्रवव्राज स हाप्राप्यैव देवानेतद्भयं ददर्श नाह खल्वयमेवꣳ संप्रत्यात्मानं जानात्ययमहमस्मीति नो एवेमानि भूतानि विनाशमेवापीतो भवति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.११.१ ॥
ఇతను నిద్రపోయి పూర్తిగా ప్రశాంతంగా, ఆనందంగా ఉన్నప్పుడు కలను తెలుసుకోడు, అప్పుడు ఇదే ఆత్మ అని అతను అన్నాడు; ఇదే అమృతం, ఇదే అభయం, ఇదే బ్రహ్మం. శాంత హృదయంతో అతను వెళ్లాడు; కానీ దేవతలను పొందకుండానే ఈ భయాన్ని చూశాడు: 'నిజంగా ఈ విధంగా నేను ఇప్పుడు నా ఆత్మను తెలుసుకోలేకపోతున్నాను; ఇది నేను అని' అని. ఈ ప్రాణులు ఇక్కడి నుండి నాశనాన్ని పొందవు. ఇక్కడ అనుభవించదగినది నేను చూడలేను.
Chāndogya 8.11.2
स समित्पाणिः पुनरेयाय तꣳ ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच नाह खल्वयं भगव एवꣳ संप्रत्यात्मानं जानात्ययमहमस्मीति नो एवेमानि भूतानि विनाशमेवापीतो भवति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ ८.११.२ ॥
అతడు సమిధలను చేతిలో పట్టుకుని మళ్ళీ వచ్చాడు. ప్రజాపతి అతనితో అన్నాడు: ఓ మఘవన్, ప్రశాంత హృదయంతో నీవు వెళ్ళావు; ఇప్పుడు దేనిని కోరి తిరిగి వచ్చావు? అతడు అన్నాడు: ఓ భగవన్, 'ఇదే నేను' అని ఇప్పుడు నేను ఆత్మను తెలుసుకోలేదు. ఈ భూతాలు నిశ్చయంగా నాశనాన్ని పొందుతాయి; ఇక్కడ అనుభవించదగినది ఏదీ నేను చూడను.
Chāndogya 8.11.3
एवमेवैष मघवन्निति होवाचैतं त्वेव ते भूयोऽनुव्याख्यास्यामि नो एवान्यत्रैतस्माद्वसापराणि पञ्च वर्षाणीति स हापराणि पञ्च वर्षाण्युवास तान्येकशतꣳ संपेदुरेतत्तद्यदाहुरेकशतꣳ ह वै वर्षाणि मघवान्प्रजापतौ ब्रह्मचर्यमुवास तस्मै होवाच ॥ ८.११.३ ॥
ఓ మఘవన్, ఈ విధంగా అతడు 'దీనిని నీకు మళ్ళీ వివరంగా చెబుతాను; కానీ దీనికి వెలుపల కాదు: మరో ఐదేళ్లు ఉండు' అన్నాడు. అతడు మరో ఐదేళ్లు ఉన్నాడు. అవి నూరు అయ్యాయి; 'నూరు సంవత్సరాలు' అని అనేది ఇదే. మఘవాన్ ప్రజాపతి వద్ద నూరు సంవత్సరాలు బ్రహ్మచర్యంలో ఉన్నాడు. అతనికి అతడు చెప్పాడు.