ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.139
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.139.1
अस्तु॒ श्रौष॑ट्पु॒रो अ॒ग्नीं धि॒या द॑ध॒ आ नु तच्छर्धो॑ दि॒व्यं वृ॑णीमह इन्द्रवा॒यू वृ॑णीमहे॒ यद्ध॑ क्रा॒णा वि॒वस्व॑ति ।
नाभा॑ सं॒दायि॒ नव्य॑सी॒ अध॒ प्र सू न॒ उप॑ यन्तु धी॒तयो॑ दे॒वाँ अच्छा॒ न धी॒तयः॑ ॥
આ સ્તુતિ બુદ્ધિથી અગ્નિને ધારણ કરે; ઇન્દ્ર અને વાયુને, એ દિવ્ય બળને અમે પસંદ કરીએ છીએ. નવી સ્તુતિઓ નાભિમાં જોડાઈ; તે અમારી તરફ આવીને દેવોને પહોંચો.
1.139.2
यद्ध॒ त्यन्मि॑त्रावरुणावृ॒तादधि॑ आद॒दाथे॒ अनृ॑तं॒ स्वेन॑ म॒न्युना॒ दक्ष॑स्य॒ स्वेन॑ म॒न्युना॑ यु॒वोरि॒त्थाधि॒ सद्म॑सु ।
अप॑श्याम हिर॒ण्ययं॑ धी॒भिश्च॒न मन॑सा॒ स्वेभि॑र॒क्षभिः॒ सोम॑स्य॒ स्वेभि॑र॒क्षभिः॑ ॥
હે મિત્ર-વરુણ, તમે બંને ઋતથી અસત્યને પોતાના ક્રોધથી દૂર કરો છો, દક્ષની શક્તિના ક્રોધથી, ત્યારે તમારા નિવાસોમાં સુવર્ણ દૃષ્ટિ અમે જોઈ—સોમની પોતાની આંખોથી, મનથી અને બુદ્ધિથી.
1.139.3
यु॒वां स्तोमे॑भिर्देव॒यन्तो॑ अश्विनाश्रा॒वय॑न्त इव॒ श्लोक॑मा॒यवो॑ यु॒वां ह॒व्याभ्या॑यवः॑ यु॒वोर्विश्वा॒ अधि॒ श्रियः॑ ।
पृक्ष॑श्च विश्ववेदसा प्रुषा॒यन्ते॑ वां प॒वयो॑ हिर॒ण्यये॒ रथे॑ दस्रा हिर॒ण्यये॑ ॥
દેવોને ઇચ્છતી સ્તુતિઓથી અમે તમને બંનેને બોલાવીએ છીએ, હે અશ્વિનો—જાણે ગીત સંભળાવાતું હોય; યજમાનો તમારા માટે હવિ લાવે છે. તમારી બધી સમૃદ્ધિ તેમના પર છે. હે સર્વજ્ઞ વિશ્વવેદસો, સોમબિંદુઓ તમારા સુવર્ણ રથ પર છાંટાય છે, હે અદ્ભુત દસ્રો.
1.139.4
अचे॑ति दस्रा॒ व्यु॑ नाक॑मृण्वथो यु॒ञ्जते॑ वां रथ॒युजो॒ दिवि॑ष्टिषु अध्व॒स्मानो॒ दिवि॑ष्टिषु॒ अधि॑ वां॒ स्थाम॑ व॒न्धुरे॑ ।
रथे॑ दस्रा हिर॒ण्यये॑ प॒थेव॒ यन्ता॑वनु॒शास॑ता॒ रजोऽञ्ज॑सा॒ शास॑ता॒ रजः॑ ॥
હે દસ્રો, તમે દેખાયા; તમે સ્વર્ગ ખોલો છો. રથમાં જોડાયેલા તમે દિવસના માર્ગોના યાત્રી બનો છો. તમારું સ્થાન સુવર્ણ રથના આસન પર છે. હે દસ્રો, માર્ગની જેમ જતા, વેગથી અંતરિક્ષનું માર્ગદર્શન કરતા, તમે અંતરિક્ષને ચલાવો છો.
1.139.5
शची॑भिर्नः शचीवसू॒ दिवा॒ नक्तं॑ दशस्यतम् ।
मा वां॑ रा॒तिरुप॑ दस॒त्कदा॑ च॒नास्मद्रा॒तिः कदा॑ च॒न ॥
શક્તિઓ સાથે, હે શચીવસુઓ, અમને દિવસ રાત દાન આપો. તમારું દાન તમારી પાસેથી ક્યારેય ઘટે નહીં; અમારાથી દાન ક્યારેય દૂર ન થાય.
1.139.6
वृष॑न्निन्द्र वृष॒पाणा॑स॒ इन्द॑व इ॒मे सु॒ता अद्रि॑षुतास उ॒द्भिद॒स्तुभ्यं॑ सु॒तास॑ उ॒द्भिदः॒ ते त्वा॑ मन्दन्तु दा॒वने॑ ।
म॒हे चि॒त्राय॒ राध॑से गी॒र्भिर्गि॑र्वाह॒ स्तव॑मान॒ आ ग॑हि सुमृळी॒को न॒ आ ग॑हि ॥
હે વૃષભ ઇન્દ્ર, વૃષપાનીઓ—આ સોમબિંદુઓ પથ્થરોથી દબાયેલા, ઊગેલા, તમારા માટે નિચોવાયેલા છે. તે તમને દાતા તરીકે આનંદિત કરે. હે ગીતવાહક, મહાન તેજસ્વી સંપત્તિ માટે સ્તુતિ કરતા આવો; સારા સહાયક તરીકે અમારી પાસે આવો.
1.139.7
ओ षू णो॑ अग्ने शृणुहि॒ त्वमी॑ळि॒तो दे॒वेभ्यो॑ ब्रवसि य॒ज्ञिये॑भ्यो॒ राज॑भ्यो य॒ज्ञिये॑भ्यः॒ यद्ध॒ त्यामङ्गि॑रोभ्यो ।
धे॒नुं दे॑वा॒ अद॑त्तन॒ वि तां दु॑ह्रे अर्य॒मा क॒र्तरी॒ सचाँ॑ ए॒ष तां वे॑द मे॒ सचा॑ ॥
હે અગ્નિ, તું અમારું સાંભળ. સ્તુતિ પામેલો તું દેવોને, યજ્ઞયોગ્ય રાજાઓને અને યજ્ઞયોગ્યોને કહે છે; જ્યારે તેં અંગિરસોને તે ધેનુ આપી. હે દેવો, તમે ધેનુ આપી; તેને તેમણે જુદે જુદે દોહી. અર્યમા કર્તામાં છે; તે તેને મારી સાથે જાણે છે.
1.139.8
मो षु वो॑ अ॒स्मद॒भि तानि॒ पौंस्या॒ सना॑ भूवन्द्यु॒म्नानि॒ मोत जा॑रिषुर॒स्मत्पु॒रोत जा॑रिषुः॒ यद्व॑श्चि॒त्रं यु॒गेयु॑गे ।
नव्यं॒ घोषा॒दम॑र्त्यम॒स्मासु॒ तन्म॑रुतो॒ यच्च॑ दु॒ष्टरं॑ दिधृ॒ता यच्च॑ दु॒ष्टर॑म् ॥
હે મરુતો, તમારાં તે પરાક્રમો અને વૈભવો અમારાથી દૂર ન થાઓ; તમારાં તે અદ્ભુત તેજો દરેક યુગમાં અમને પહેલાં હાનિ ન પહોંચાડે. નવું, અમર તે અમારામાં રહો; હે મરુતો, જે દુસ્તર છે અને જે દુસ્તર છે, તેને તમે ધારણ કરો.
1.139.9
द॒ध्यङ्ह॑ मे ज॒नुषं॒ पूर्वो॒ अङ्गि॑राः प्रि॒यमे॑धः॒ कण्वो॒ अत्रि॒र्मनु॑र्विदु॒स्ते मे॒ पूर्वे॒ मनु॑र्विदुः॒ तेषां॑ दे॒वेष्वाय॑तिर् ।
अ॒स्माकं॒ तेषु॒ नाभ॑यः॒ तेषां॑ प॒देन॒ मह्या न॑मे गि॒रेन्द्रा॒ग्नी आ न॑मे गि॒रा ॥
દધ્યંચે મારો જન્મ જાણ્યો; પ્રથમ અંગિરસ, પ્રિયમેધ, કણ્વ, અત્રિ અને મનુ પણ જાણતા હતા. તે પૂર્વજ મનુ જાણનારા; તેમની કૃપા દેવોમાં છે. અમારી નાભિઓ તેમનામાં છે; તેમના પદથી હું મહાનની તરફ નમું છું, ઇન્દ્ર અને અગ્નિને સ્તુતિ સાથે નમું છું.
1.139.10
होता॑ यक्षद्व॒निनो॑ वन्त॒ वार्यं॒ बृह॒स्पति॑र्यजति वे॒न उ॒क्षभिः॑ पुरु॒वारे॑भिरु॒क्षभिः॑ जगृ॒भ्मा दू॒रआ॑दिशं ।
श्लोक॒मद्रे॒रध॒ त्मना॒ अधा॑रयदर॒रिन्दा॑नि सु॒क्रतुः॑ पु॒रू सद्मा॑नि सु॒क्रतुः॑ ॥
હોતા યજન કરે; વનની ઉપાસના કરનારા ઇચ્છિત વસ્તુ મેળવે. બૃહસ્પતિ યજન કરે છે, વેન ઉક્ષાઓ સાથે; ઘણા વરણીય ઉક્ષાઓ સાથે અમે દૂર વિસ્તરેલી આજ્ઞા લીધી. પથ્થરનો શ્લોક પોતાના બળથી ધારણ થયો; કુશળ સુક્રતુએ ઘણા નિવાસો ધારણ કર્યા.
1.139.11
ये दे॑वासो दि॒व्येका॑दश॒ स्थ पृ॑थि॒व्यामध्येका॑दश॒ स्थ ।
अ॒प्सु॒क्षितो॑ महि॒नैका॑दश॒ स्थ ते दे॑वासो य॒ज्ञमि॒मं जु॑षध्वम् ॥
હે દેવો, જે સ્વર્ગમાં અગિયાર છો, પૃથ્વી પર અગિયાર છો, જળમાં વસનારા, મહિમાથી અગિયાર છો, તે દેવો, આ યજ્ઞનો સ્વીકાર કરી પ્રસન્ન થાઓ.