ऋग्वेद · सूक्त 1.139
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.139.1
अस्तु॒ श्रौष॑ट्पु॒रो अ॒ग्नीं धि॒या द॑ध॒ आ नु तच्छर्धो॑ दि॒व्यं वृ॑णीमह इन्द्रवा॒यू वृ॑णीमहे॒ यद्ध॑ क्रा॒णा वि॒वस्व॑ति ।
नाभा॑ सं॒दायि॒ नव्य॑सी॒ अध॒ प्र सू न॒ उप॑ यन्तु धी॒तयो॑ दे॒वाँ अच्छा॒ न धी॒तयः॑ ॥
ही स्तुती बुद्धीने अग्नीला धारण करो; इंद्र आणि वायू, ते दिव्य बल आम्ही निवडतो. नव्या स्तुती नाभीत एकत्र आल्या; त्या आमच्याकडे येऊन देवांपर्यंत पोहोचोत.
1.139.2
यद्ध॒ त्यन्मि॑त्रावरुणावृ॒तादधि॑ आद॒दाथे॒ अनृ॑तं॒ स्वेन॑ म॒न्युना॒ दक्ष॑स्य॒ स्वेन॑ म॒न्युना॑ यु॒वोरि॒त्थाधि॒ सद्म॑सु ।
अप॑श्याम हिर॒ण्ययं॑ धी॒भिश्च॒न मन॑सा॒ स्वेभि॑र॒क्षभिः॒ सोम॑स्य॒ स्वेभि॑र॒क्षभिः॑ ॥
मित्र-वरुणांनो, तुम्ही दोघे ऋतापासून असत्य स्वतःच्या क्रोधाने दूर करता, दक्षाच्या सामर्थ्याच्या क्रोधाने, तेव्हा तुमच्या निवासांत सुवर्णमय दृष्टी आम्ही पाहिली—सोमाच्या स्वतःच्या डोळ्यांनी, मनाने व बुद्धीने.
1.139.3
यु॒वां स्तोमे॑भिर्देव॒यन्तो॑ अश्विनाश्रा॒वय॑न्त इव॒ श्लोक॑मा॒यवो॑ यु॒वां ह॒व्याभ्या॑यवः॑ यु॒वोर्विश्वा॒ अधि॒ श्रियः॑ ।
पृक्ष॑श्च विश्ववेदसा प्रुषा॒यन्ते॑ वां प॒वयो॑ हिर॒ण्यये॒ रथे॑ दस्रा हिर॒ण्यये॑ ॥
हे अश्विनौ, देवांची इच्छा करणाऱ्या स्तुतींनी आम्ही तुम्हा दोघांना बोलावतो—जणू गीत ऐकवले जात आहे; यजमान तुमच्यासाठी हविस आणतात. तुमची सर्व समृद्धी त्यांच्यावर आहे. हे सर्वज्ञ विश्ववेदसांनो, सोमबिंदू तुमच्या सुवर्ण रथावर शिंपडले जातात, हे अद्भुत दस्रांनो.
1.139.4
अचे॑ति दस्रा॒ व्यु॑ नाक॑मृण्वथो यु॒ञ्जते॑ वां रथ॒युजो॒ दिवि॑ष्टिषु अध्व॒स्मानो॒ दिवि॑ष्टिषु॒ अधि॑ वां॒ स्थाम॑ व॒न्धुरे॑ ।
रथे॑ दस्रा हिर॒ण्यये॑ प॒थेव॒ यन्ता॑वनु॒शास॑ता॒ रजोऽञ्ज॑सा॒ शास॑ता॒ रजः॑ ॥
हे दस्रांनो, तुम्ही दिसलात; तुम्ही स्वर्ग उघडता. रथाला जुंपलेले तुम्ही दिवसाच्या मार्गांवरून प्रवास करणारे होता. तुमचे स्थान सुवर्ण रथाच्या आसनावर आहे. हे दस्रांनो, मार्गासारखे जाणारे, वेगाने अंतरिक्षाला मार्ग दाखवणारे, तुम्ही अंतरिक्षाला चालवता.
1.139.5
शची॑भिर्नः शचीवसू॒ दिवा॒ नक्तं॑ दशस्यतम् ।
मा वां॑ रा॒तिरुप॑ दस॒त्कदा॑ च॒नास्मद्रा॒तिः कदा॑ च॒न ॥
सामर्थ्यांसह, हे शचीवसूंनो, आम्हांस दिवस आणि रात्र दान द्या. तुमचे दान तुमच्याकडून कधीही कमी न होवो; आमच्यापासून दान कधीही दूर न जावो.
1.139.6
वृष॑न्निन्द्र वृष॒पाणा॑स॒ इन्द॑व इ॒मे सु॒ता अद्रि॑षुतास उ॒द्भिद॒स्तुभ्यं॑ सु॒तास॑ उ॒द्भिदः॒ ते त्वा॑ मन्दन्तु दा॒वने॑ ।
म॒हे चि॒त्राय॒ राध॑से गी॒र्भिर्गि॑र्वाह॒ स्तव॑मान॒ आ ग॑हि सुमृळी॒को न॒ आ ग॑हि ॥
हे वृषभ इंद्रा, वृषपानांनो—हे सोमबिंदू दगडांनी ठेचलेले, उगवणारे, तुमच्यासाठी पिळलेले आहेत. ते तुम्हाला दाता म्हणून आनंदित करोत. हे गीतवाहका, महान तेजस्वी धनासाठी स्तुती करीत या; उत्तम साहाय्यक म्हणून आमच्याकडे या.
1.139.7
ओ षू णो॑ अग्ने शृणुहि॒ त्वमी॑ळि॒तो दे॒वेभ्यो॑ ब्रवसि य॒ज्ञिये॑भ्यो॒ राज॑भ्यो य॒ज्ञिये॑भ्यः॒ यद्ध॒ त्यामङ्गि॑रोभ्यो ।
धे॒नुं दे॑वा॒ अद॑त्तन॒ वि तां दु॑ह्रे अर्य॒मा क॒र्तरी॒ सचाँ॑ ए॒ष तां वे॑द मे॒ सचा॑ ॥
हे अग्नी, तू आमचे ऐक. स्तुती केलेला तू देवांना, यज्ञयोग्य राजांना आणि यज्ञयोग्यांना सांगतोस; जेव्हा तू अंगिरसांना ती धेनू दिलीस. हे देवांनो, तुम्ही धेनू दिलीत; तिला त्यांनी वेगवेगळे दुहले. अर्यमा कर्त्यात आहे; तो ते माझ्यासह जाणतो.
1.139.8
मो षु वो॑ अ॒स्मद॒भि तानि॒ पौंस्या॒ सना॑ भूवन्द्यु॒म्नानि॒ मोत जा॑रिषुर॒स्मत्पु॒रोत जा॑रिषुः॒ यद्व॑श्चि॒त्रं यु॒गेयु॑गे ।
नव्यं॒ घोषा॒दम॑र्त्यम॒स्मासु॒ तन्म॑रुतो॒ यच्च॑ दु॒ष्टरं॑ दिधृ॒ता यच्च॑ दु॒ष्टर॑म् ॥
हे मरुतांनो, तुमची ती पराक्रमे आणि वैभवे आमच्यापासून दूर न होवोत; तुमची ती अद्भुत तेजे प्रत्येक युगात आम्हाला आधीच हानी न करोत. नवे, अमर असे ते आमच्यात राहो; हे मरुतांनो, जे दुस्तर आहे आणि जे दुस्तर आहे, ते तुम्ही धारण करा.
1.139.9
द॒ध्यङ्ह॑ मे ज॒नुषं॒ पूर्वो॒ अङ्गि॑राः प्रि॒यमे॑धः॒ कण्वो॒ अत्रि॒र्मनु॑र्विदु॒स्ते मे॒ पूर्वे॒ मनु॑र्विदुः॒ तेषां॑ दे॒वेष्वाय॑तिर् ।
अ॒स्माकं॒ तेषु॒ नाभ॑यः॒ तेषां॑ प॒देन॒ मह्या न॑मे गि॒रेन्द्रा॒ग्नी आ न॑मे गि॒रा ॥
दध्यञ्चाने माझा जन्म जाणला; प्रथम अंगिरस, प्रियमेध, कण्व, अत्रि आणि मनूनेही जाणले. ते पूर्वज मनू जाणणारे; त्यांची कृपा देवांमध्ये आहे. आमची नाभी त्यांच्यात आहे; त्यांच्या पदाने मी महानाकडे नमतो, इंद्र आणि अग्नीला स्तुतीने नमतो.
1.139.10
होता॑ यक्षद्व॒निनो॑ वन्त॒ वार्यं॒ बृह॒स्पति॑र्यजति वे॒न उ॒क्षभिः॑ पुरु॒वारे॑भिरु॒क्षभिः॑ जगृ॒भ्मा दू॒रआ॑दिशं ।
श्लोक॒मद्रे॒रध॒ त्मना॒ अधा॑रयदर॒रिन्दा॑नि सु॒क्रतुः॑ पु॒रू सद्मा॑नि सु॒क्रतुः॑ ॥
होता यजन करो; वनाची उपासना करणारे इष्ट वस्तू मिळवोत. बृहस्पती यजन करतो, वेन उक्षांसह; अनेक वरणीय उक्षांसह आम्ही दूरपर्यंत पसरलेली आज्ञा घेतली. दगडाचा श्लोक स्वतःच्या बळाने धारण झाला; कुशल सुक्रतूने अनेक निवास धारण केले.
1.139.11
ये दे॑वासो दि॒व्येका॑दश॒ स्थ पृ॑थि॒व्यामध्येका॑दश॒ स्थ ।
अ॒प्सु॒क्षितो॑ महि॒नैका॑दश॒ स्थ ते दे॑वासो य॒ज्ञमि॒मं जु॑षध्वम् ॥
हे देवांनो, जे स्वर्गात अकरा आहात, पृथ्वीवर अकरा आहात, पाण्यात वास करणारे, महिम्याने अकरा आहात, ते देवांनो, या यज्ञाचा स्वीकार करून प्रसन्न व्हा.