ऋग्वेद · सूक्त 1.139
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.139.1
अस्तु॒ श्रौष॑ट्पु॒रो अ॒ग्नीं धि॒या द॑ध॒ आ नु तच्छर्धो॑ दि॒व्यं वृ॑णीमह इन्द्रवा॒यू वृ॑णीमहे॒ यद्ध॑ क्रा॒णा वि॒वस्व॑ति ।
नाभा॑ सं॒दायि॒ नव्य॑सी॒ अध॒ प्र सू न॒ उप॑ यन्तु धी॒तयो॑ दे॒वाँ अच्छा॒ न धी॒तयः॑ ॥
यह स्तुति अग्नि को बुद्धि से धारण करे; हम इन्द्र और वायु को चुनते हैं, वह दिव्य बल। नई स्तुतियाँ नाभि में जुड़ीं; वे हमारी ओर आएँ और देवताओं तक पहुँचें, जैसे प्रार्थनाएँ देवों की ओर जाती हैं।
1.139.2
यद्ध॒ त्यन्मि॑त्रावरुणावृ॒तादधि॑ आद॒दाथे॒ अनृ॑तं॒ स्वेन॑ म॒न्युना॒ दक्ष॑स्य॒ स्वेन॑ म॒न्युना॑ यु॒वोरि॒त्थाधि॒ सद्म॑सु ।
अप॑श्याम हिर॒ण्ययं॑ धी॒भिश्च॒न मन॑सा॒ स्वेभि॑र॒क्षभिः॒ सोम॑स्य॒ स्वेभि॑र॒क्षभिः॑ ॥
जब तुम दोनों, मित्र और वरुण, ऋत से असत्य को अपने ही क्रोध से दूर करते हो, अपने ही कोप से दक्ष की शक्ति से, तब इस प्रकार तुम्हारे निवासों में हमने स्वर्णिम दृष्टि पाई—सोम की अपनी आँखों से, अपने मन और बुद्धि से।
1.139.3
यु॒वां स्तोमे॑भिर्देव॒यन्तो॑ अश्विनाश्रा॒वय॑न्त इव॒ श्लोक॑मा॒यवो॑ यु॒वां ह॒व्याभ्या॑यवः॑ यु॒वोर्विश्वा॒ अधि॒ श्रियः॑ ।
पृक्ष॑श्च विश्ववेदसा प्रुषा॒यन्ते॑ वां प॒वयो॑ हिर॒ण्यये॒ रथे॑ दस्रा हिर॒ण्यये॑ ॥
तुम दोनों को स्तुतियों से देवाभिलाषी आह्वान करते हैं, हे अश्विनो—मानो गीत सुनाए जा रहे हों; यजमान तुम्हारे लिए हवि लाते हैं। तुम्हारी सारी समृद्धि उन पर है। हे सर्वज्ञ विश्ववेदा, सोम की बूँदें तुम्हारे स्वर्ण-रथ पर छिड़की जाती हैं, हे अद्भुत दस्रो।
1.139.4
अचे॑ति दस्रा॒ व्यु॑ नाक॑मृण्वथो यु॒ञ्जते॑ वां रथ॒युजो॒ दिवि॑ष्टिषु अध्व॒स्मानो॒ दिवि॑ष्टिषु॒ अधि॑ वां॒ स्थाम॑ व॒न्धुरे॑ ।
रथे॑ दस्रा हिर॒ण्यये॑ प॒थेव॒ यन्ता॑वनु॒शास॑ता॒ रजोऽञ्ज॑सा॒ शास॑ता॒ रजः॑ ॥
हे दस्रो, तुम्हारा (आगमन) दिखाई दिया; तुम स्वर्ग को खोलते हो। रथ में जुते तुम्हारे रथ-घोड़े दिवस-मार्गों में यात्रा करने वाले बनते हैं। तुम्हारे स्थान स्वर्ण-रथ के आसन पर हैं। हे दस्रो, मार्ग की तरह जाते हुए, वेग से अंतरिक्ष का मार्गदर्शन करते हुए, तुम अंतरिक्ष को चलाते हो।
1.139.5
शची॑भिर्नः शचीवसू॒ दिवा॒ नक्तं॑ दशस्यतम् ।
मा वां॑ रा॒तिरुप॑ दस॒त्कदा॑ च॒नास्मद्रा॒तिः कदा॑ च॒न ॥
शक्तियों सहित, हे शचीवसु, हमें दिन और रात दान करो। तुम्हारा दान तुम्हारे पास कभी न घटे; हमसे दान कभी दूर न हो।
1.139.6
वृष॑न्निन्द्र वृष॒पाणा॑स॒ इन्द॑व इ॒मे सु॒ता अद्रि॑षुतास उ॒द्भिद॒स्तुभ्यं॑ सु॒तास॑ उ॒द्भिदः॒ ते त्वा॑ मन्दन्तु दा॒वने॑ ।
म॒हे चि॒त्राय॒ राध॑से गी॒र्भिर्गि॑र्वाह॒ स्तव॑मान॒ आ ग॑हि सुमृळी॒को न॒ आ ग॑हि ॥
हे वृषन इन्द्र, वृषपान करने वाले ये सोमबिंदु—पत्थरों से पिसे, ये रस तुम्हारे लिए निचोड़े गए हैं, उत्पन्न होते हुए। वे तुम्हें दाता होने के लिए आनंदित करें। हे गीतवाहक, महान और उज्ज्वल धन के लिए स्तुति करते हुए आओ; हमारे सुहृद बनकर आओ।
1.139.7
ओ षू णो॑ अग्ने शृणुहि॒ त्वमी॑ळि॒तो दे॒वेभ्यो॑ ब्रवसि य॒ज्ञिये॑भ्यो॒ राज॑भ्यो य॒ज्ञिये॑भ्यः॒ यद्ध॒ त्यामङ्गि॑रोभ्यो ।
धे॒नुं दे॑वा॒ अद॑त्तन॒ वि तां दु॑ह्रे अर्य॒मा क॒र्तरी॒ सचाँ॑ ए॒ष तां वे॑द मे॒ सचा॑ ॥
हे अग्नि, तुम हमारी बात सुनो। स्तुति किए गए तुम देवों से, यज्ञ-योग्य राजाओं से, और यज्ञ-योग्य जनों से कहते हो, जब तुमने अंगिरसों को वह धेनु दी। हे देवो, तुमने धेनु दी, उसे उन्होंने अलग-अलग दुहा; अर्यमन् कर्ता के भीतर है, वही उसे मेरे साथ जानता है।
1.139.8
मो षु वो॑ अ॒स्मद॒भि तानि॒ पौंस्या॒ सना॑ भूवन्द्यु॒म्नानि॒ मोत जा॑रिषुर॒स्मत्पु॒रोत जा॑रिषुः॒ यद्व॑श्चि॒त्रं यु॒गेयु॑गे ।
नव्यं॒ घोषा॒दम॑र्त्यम॒स्मासु॒ तन्म॑रुतो॒ यच्च॑ दु॒ष्टरं॑ दिधृ॒ता यच्च॑ दु॒ष्टर॑म् ॥
हे मरुतो, आपके वे पराक्रम और सम्पदाएँ हमसे दूर न हों; आपकी वे चमकें हमसे और पहले से हमें हानि न पहुँचाएँ, जो आपका अद्भुत है, युग-युग में। नई, अमर वस्तु हमारे भीतर रहे; हे मरुतो, वह जो दुस्तर है और जो दुस्तर है, उसे धारण करो।
1.139.9
द॒ध्यङ्ह॑ मे ज॒नुषं॒ पूर्वो॒ अङ्गि॑राः प्रि॒यमे॑धः॒ कण्वो॒ अत्रि॒र्मनु॑र्विदु॒स्ते मे॒ पूर्वे॒ मनु॑र्विदुः॒ तेषां॑ दे॒वेष्वाय॑तिर् ।
अ॒स्माकं॒ तेषु॒ नाभ॑यः॒ तेषां॑ प॒देन॒ मह्या न॑मे गि॒रेन्द्रा॒ग्नी आ न॑मे गि॒रा ॥
दध्यञ्च ने मेरे जन्म को जाना; प्रथम अङ्गिरस, प्रियमेध, कण्व, अत्रि और मनु ने भी जाना। वे पूर्वज मनु ने जाने; उनकी पहुँच देवों में है। हमारी नाभियाँ उनमें हैं; उनके पद से मैं महान की ओर झुकता हूँ, इन्द्र और अग्नि की ओर मैं स्तुति से झुकता हूँ।
1.139.10
होता॑ यक्षद्व॒निनो॑ वन्त॒ वार्यं॒ बृह॒स्पति॑र्यजति वे॒न उ॒क्षभिः॑ पुरु॒वारे॑भिरु॒क्षभिः॑ जगृ॒भ्मा दू॒रआ॑दिशं ।
श्लोक॒मद्रे॒रध॒ त्मना॒ अधा॑रयदर॒रिन्दा॑नि सु॒क्रतुः॑ पु॒रू सद्मा॑नि सु॒क्रतुः॑ ॥
होता यजन करे; वनों के उपासक वाञ्छित वस्तु तक पहुँचें। बृहस्पति यजन करता है, वेन उक्षाओं के साथ; बहुत-से वरणीय उक्षाओं के साथ हमने दूर तक फैली आज्ञा ली। पत्थर का श्लोक अपने ही बल से धारण हुआ; कुशल सुक्रतु ने अनेक निवासों को थामा।
1.139.11
ये दे॑वासो दि॒व्येका॑दश॒ स्थ पृ॑थि॒व्यामध्येका॑दश॒ स्थ ।
अ॒प्सु॒क्षितो॑ महि॒नैका॑दश॒ स्थ ते दे॑वासो य॒ज्ञमि॒मं जु॑षध्वम् ॥
हे देवो, जो स्वर्ग में ग्यारह हो, और पृथ्वी पर ग्यारह हो, जल में निवास करते हुए, महिमा से ग्यारह हो, वे देवो, इस यज्ञ से प्रसन्न हों।