ऋग्वेद · सूक्त 1.169
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.169.1
म॒हश्चि॒त्त्वमि॑न्द्र य॒त ए॒तान्म॒हश्चि॑दसि॒ त्यज॑सो वरू॒ता ।
स नो॑ वेधो म॒रुतां॑ चिकि॒त्वान्त्सु॒म्ना व॑नुष्व॒ तव॒ हि प्रेष्ठा॑ ॥
हे इंद्रा, तू महान आहेस; या सर्वांचा महान रक्षक तूच आहेस. हे ज्ञानी, मरुतांसह जाणून आम्हाला सुखे दे; तुझी सुखे सर्वात प्रिय आहेत.
1.169.2
अयु॑ज्रन्त इन्द्र वि॒श्वकृ॑ष्टीर्विदा॒नासो॑ नि॒ष्षिधो॑ मर्त्य॒त्रा ।
म॒रुतां॑ पृत्सु॒तिर्हास॑माना॒ स्व॑र्मीळ्हस्य प्र॒धन॑स्य सा॒तौ ॥
हे इंद्रा, सर्वकर्मे करणाऱ्या त्यांनी तुझ्यासाठी रथ जुंपले; जाणते होऊन माणसांमधील दुष्टांना हाकलतात. मरुतांची युद्धगर्जना वेगाने धावते, स्वर्जित संपत्ती मिळवण्यासाठी.
1.169.3
अम्य॒क्सा त॑ इन्द्र ऋ॒ष्टिर॒स्मे सने॒म्यभ्वं॑ म॒रुतो॑ जुनन्ति ।
अ॒ग्निश्चि॒द्धि ष्मा॑त॒से शु॑शु॒क्वानापो॒ न द्वी॒पं दध॑ति॒ प्रयां॑सि ॥
हे इंद्रा, तुझा तो हल्ला आमच्यासाठी शुभ होवो; मरुत तो चाकाच्या कडेसह चालवतात, धूळ उठवतात. अग्नीही प्रज्वलित होऊन तळपतो; पाणी बेटाला वेढते तसे ते पुढे जातात.
1.169.4
त्वं तू न॑ इन्द्र॒ तं र॒यिं दा॒ ओजि॑ष्ठया॒ दक्षि॑णयेव रा॒तिम् ।
स्तुत॑श्च॒ यास्ते॑ च॒कन॑न्त वा॒योः स्तनं॒ न मध्वः॑ पीपयन्त॒ वाजैः॑ ॥
हे इंद्रा, तू आम्हाला ती संपत्ती दे; अत्यंत बलासह दक्षिणेसारखे दान कर. तुझ्यासाठी गायलेली स्तुती तुला आनंदित करो; वायूच्या स्तनातून मध भरावा तसे, ती बलांनी तुला भरून टाको.
1.169.5
त्वे राय॑ इन्द्र तो॒शत॑माः प्रणे॒तारः॒ कस्य॑ चिदृता॒योः ।
ते षु णो॑ म॒रुतो॑ मृळयन्तु॒ ये स्मा॑ पु॒रा गा॑तू॒यन्ती॑व दे॒वाः ॥
हे इंद्रा, संपत्ती तुझ्याठायी आहे; ऋताचे अनुसरण करणाऱ्या कोणासाठीही सर्वात कल्याणकारी मार्गदर्शक तेच आहेत. ते आमच्यावर चांगली कृपा करोत; पूर्वीही कुरणभूमी शोधत देवतांप्रमाणे चालणारे तेच होते.
1.169.6
प्रति॒ प्र या॑हीन्द्र मी॒ळ्हुषो॒ नॄन्म॒हः पार्थि॑वे॒ सद॑ने यतस्व ।
अध॒ यदे॑षां पृथुबु॒ध्नास॒ एता॑स्ती॒र्थे नार्यः पौंस्या॑नि त॒स्थुः ॥
हे इंद्रा, वर्षाव करणाऱ्या नेत्यांकडे ये; या महान पार्थिव निवासासाठी प्रयत्न कर. तेव्हा त्यांचे विशाल पायांचे हे रथचालक घाटावर माणसांच्या पराक्रमासारखे स्थिर उभे राहिले.
1.169.7
प्रति॑ घो॒राणा॒मेता॑नाम॒यासां॑ म॒रुतां॑ शृण्व आय॒तामु॑प॒ब्दिः ।
ये मर्त्यं॑ पृतना॒यन्त॒मूमै॑र्ऋणा॒वानं॒ न प॒तय॑न्त॒ सर्गैः॑ ॥
भयंकर, अजिंक्य अशा मरुतांचे आगमन मी ऐकतो. युद्धाची इच्छा करणाऱ्या मर्त्याला ते आपल्या वादळांनी वेढतात; ससाणे आपल्या भक्ष्यावर झेपावतात तसे ते झेपावतात.
1.169.8
त्वं माने॑भ्य इन्द्र वि॒श्वज॑न्या॒ रदा॑ म॒रुद्भिः॑ शु॒रुधो॒ गोअ॑ग्राः ।
स्तवा॑नेभि स्तवसे देव दे॒वैर्वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥
हे इंद्रा, मानवांसाठी सर्व लोकांचे असलेले धन मरुतांसह दे; गाईंनी भरलेले, गाईंना पुढे ठेवणारे धन दे. स्तुती करणाऱ्यांसह तू स्तुत होतोस, हे देवा; देवांसह आम्ही अन्न, बल आणि त्वरित जीवन देणारे वरदान मिळवू.