ऋग्वेद · सूक्त 1.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.40.1
उत्ति॑ष्ठ ब्रह्मणस्पते देव॒यन्त॑स्त्वेमहे ।
उप॒ प्र य॑न्तु म॒रुतः॑ सु॒दान॑व॒ इन्द्र॑ प्रा॒शूर्भ॑वा॒ सचा॑ ॥
हे ब्रह्मणस्पति, उठो; देवों की कामना करने वाले हम तुम्हें बुलाते हैं। उदार मरुत् समीप आएँ, और हे इन्द्र, तुम उनके साथ तीव्र सहायक बनो।
1.40.2
त्वामिद्धि स॑हसस्पुत्र॒ मर्त्य॑ उपब्रू॒ते धने॑ हि॒ते ।
सु॒वीर्यं॑ मरुत॒ आ स्वश्व्यं॒ दधी॑त॒ यो व॑ आच॒के ॥
हे मरुतो, जो मर्त्य तुम्हें ही बल के पुत्र मानकर धन के हितकारी अवसर पर पुकारता है, वह उत्तम वीरता और उत्तम अश्वों वाला धन पाए, जिसने तुम्हें आवाहन किया है।
1.40.3
प्रैतु॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॒ प्र दे॒व्ये॑तु सू॒नृता॑ ।
अच्छा॑ वी॒रं नर्यं॑ प॒ङ्क्तिरा॑धसं दे॒वा य॒ज्ञं न॑यन्तु नः ॥
ब्रह्मणस्पति आगे बढ़े; देवी सुनृता भी आगे आए। वीर, नर, पंक्तियों को अन्न देने वाले के पास जाएँ; देवगण हमारे यज्ञ को आगे ले चलें।
1.40.4
यो वा॒घते॒ ददा॑ति सू॒नरं॒ वसु॒ स ध॑त्ते॒ अक्षि॑ति॒ श्रवः॑ ।
तस्मा॒ इळां॑ सु॒वीरा॒मा य॑जामहे सु॒प्रतू॑र्तिमने॒हस॑म् ॥
जो आवाहन करने वाले को सुंदर पुत्र और धन देता है, वह अक्षय यश धारण करता है। उसी के लिए हम वीर-समृद्ध इळा की आराधना करते हैं, जो उत्तम प्रगति देने वाली और निष्पाप है।
1.40.5
प्र नू॒नं ब्रह्म॑ण॒स्पति॒र्मन्त्रं॑ वदत्यु॒क्थ्य॑म् ।
यस्मि॒न्निन्द्रो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा दे॒वा ओकां॑सि चक्रि॒रे ॥
निश्चय ही ब्रह्मणस्पति प्रशंसनीय मंत्र बोलता है, जिसमें इन्द्र, वरुण, मित्र और अर्यमा, तथा देवों ने अपने निवास बनाए।
1.40.6
तमिद्वो॑चेमा वि॒दथे॑षु श॒म्भुवं॒ मन्त्रं॑ देवा अने॒हस॑म् ।
इ॒मां च॒ वाचं॑ प्रति॒हर्य॑था नरो॒ विश्वेद्वा॒मा वो॑ अश्नवत् ॥
उस ही मंगलकारी, निष्पाप मंत्र को हम सभाओं में बोलें। हे देवो, और यह वाणी भी लौटाओ; हे नरो, तुम्हारे सारे इष्ट धन तुम्हें प्राप्त हों।
1.40.7
को दे॑व॒यन्त॑मश्नव॒ज्जनं॒ को वृ॒क्तब॑र्हिषम् ।
प्रप्र॑ दा॒श्वान्प॒स्त्या॑भिरस्थितान्त॒र्वाव॒त्क्षयं॑ दधे ॥
कौन देवों की ओर झुके मनुष्य को पा सकेगा, कौन कुशासन बिछाए हुए को? दानी जन अपने घरों के सहारे दृढ़ खड़ा रहता है और अपने भीतर ही अपना निवास बनाता है।
1.40.8
उप॑ क्ष॒त्रं पृ॑ञ्ची॒त हन्ति॒ राज॑भिर्भ॒ये चि॑त्सुक्षि॒तिं द॑धे ।
नास्य॑ व॒र्ता न त॑रु॒ता म॑हाध॒ने नार्भे॑ अस्ति व॒ज्रिणः॑ ॥
वह राजाओं के साथ मिलकर शत्रु के बल को नष्ट कर देता है, और भय में भी उत्तम आश्रय स्थापित करता है। न उसका कोई विरोधी है, न कोई पराजित करने वाला, न बड़े धन में और न छोटे में, क्योंकि वह वज्रधारी का है।