ऋग्वेद · सूक्त 10.142
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.142.1
अ॒यम॑ग्ने जरि॒ता त्वे अ॑भू॒दपि॒ सह॑सः सूनो न॒ह्य॑न्यदस्त्याप्य॑म् ।
भ॒द्रं हि शर्म॑ त्रि॒वरू॑थ॒मस्ति॑ त आ॒रे हिंसा॑ना॒मप॑ दि॒द्युमा कृ॑धि ॥
हे अग्नि, यह स्तोता तुममें ही आश्रय पाता है, हे बल के पुत्र; तुमसे बढ़कर कोई दूसरा सहारा नहीं है। तुम्हारा शरण तीन प्रकार से रक्षा करने वाला और कल्याणकारी है; हिंसकों से दूर हमारी ओर तेज को हटा दो।
10.142.2
प्र॒वत्ते॑ अग्ने॒ जनि॑मा पितूय॒तः सा॒चीव॒ विश्वा॒ भुव॑ना॒ न्यृ॑ञ्जसे ।
प्र सप्त॑यः॒ प्र स॑निषन्त नो॒ धियः॑ पु॒रश्च॑रन्ति पशु॒पा इ॑व॒ त्मना॑ ॥
हे अग्नि, तुम्हारा जन्म आगे बढ़ता है, और तुम मानो सहयोगी बनकर सारे लोकों को क्रम से सुव्यवस्थित करते हो। सात धाराएँ आगे बढ़ती हैं; हमारी प्रार्थनाएँ सफल हों, और वे स्वयं अपने बल से पशुपालक की भाँति आगे चलती हैं।
10.142.3
उ॒त वा उ॒ परि॑ वृणक्षि॒ बप्स॑द्ब॒होर॑ग्न॒ उल॑पस्य स्वधावः ।
उ॒त खि॒ल्या उ॒र्वरा॑णां भवन्ति॒ मा ते॑ हे॒तिं तवि॑षीं चुक्रुधाम ॥
और निश्चय ही तुम, हे स्वधावान अग्नि, अनेक भक्षक औषधियों को रोक देते हो। और खेतों के खूँटे (सहारे) बनते हैं; हम तुम्हारे प्रचंड अस्त्र को क्रुद्ध न करें।
10.142.4
यदु॒द्वतो॑ नि॒वतो॒ यासि॒ बप्स॒त्पृथ॑गेषि प्रग॒र्धिनी॑व॒ सेना॑ ।
य॒दा ते॒ वातो॑ अनु॒वाति॑ शो॒चिर्वप्ते॑व॒ श्मश्रु॑ वपसि॒ प्र भूम॑ ॥
जब तुम ऊँचाई से और नीचाई से झपटते हुए जाते हो, तब तुम आक्रमण करती सेना की भाँति अलग-अलग दिशाओं में दौड़ते हो। जब तुम्हारे पीछे वायु और ज्वाला दौड़ती है, तब तुम नाई की तरह दाढ़ी मूँडने की भाँति धरती को चारों ओर से साफ़ कर देते हो।
10.142.5
प्रत्य॑स्य॒ श्रेण॑यो ददृश्र॒ एकं॑ नि॒यानं॑ ब॒हवो॒ रथा॑सः ।
बा॒हू यद॑ग्ने अनु॒मर्मृ॑जानो॒ न्य॑ङ्ङुत्ता॒नाम॒न्वेषि॒ भूमि॑म् ॥
इसके प्रति (उसकी) लपटों की पंक्तियाँ दिखाई दीं; एक ही मार्ग पर अनेक रथ चलते हैं। जब हे अग्नि, तुम अपनी भुजाएँ पोंछते हुए झुककर फैली हुई धरती की ओर जाते हो।
10.142.6
उत्ते॒ शुष्मा॑ जिहता॒मुत्ते॑ अ॒र्चिरुत्ते॑ अग्ने शशमा॒नस्य॒ वाजाः॑ ।
उच्छ्व॑ञ्चस्व॒ नि न॑म॒ वर्ध॑मान॒ आ त्वा॒द्य विश्वे॒ वस॑वः सदन्तु ॥
तुम्हारे लिए शक्तियाँ ऊपर उठें, तुम्हारी ज्वाला ऊपर उठे; हे अग्नि, प्रज्वलित करने वाले के लिए (धन-) बल ऊपर उठें। ऊपर उठो, नीचे झुककर बढ़ते हुए नमो; आज तुम्हारे पास सभी वसु आकर बैठें।
10.142.7
अ॒पामि॒दं न्यय॑नं समु॒द्रस्य॑ नि॒वेश॑नम् ।
अ॒न्यं कृ॑णुष्वे॒तः पन्थां॒ तेन॑ याहि॒ वशाँ॒ अनु॑ ॥
यह जलों का अवतरण-स्थान है, समुद्र का निवास है। यहाँ से दूसरा मार्ग बनाओ, उसी से गायों के पीछे जाओ।
10.142.8
आय॑ने ते प॒राय॑णे॒ दूर्वा॑ रोहन्तु पु॒ष्पिणीः॑ ।
ह्र॒दाश्च॑ पु॒ण्डरी॑काणि समु॒द्रस्य॑ गृ॒हा इ॒मे ॥
तुम्हारे आने और जाने पर घास उगें, फूलों वाली बेलें उगें; सरोवर और कमल भी उगें — ये समुद्र के घर हैं।