ऋग्वेद · सूक्त 10.142
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.142.1
अ॒यम॑ग्ने जरि॒ता त्वे अ॑भू॒दपि॒ सह॑सः सूनो न॒ह्य॑न्यदस्त्याप्य॑म् ।
भ॒द्रं हि शर्म॑ त्रि॒वरू॑थ॒मस्ति॑ त आ॒रे हिंसा॑ना॒मप॑ दि॒द्युमा कृ॑धि ॥
हे अग्नी, हा स्तोता तुझ्यातच आश्रय पावला; हे बलाच्या पुत्रा, तुझ्याहून दुसरा आधार नाही. तुझे शरण त्रिविध रक्षण करणारे व कल्याणकारी आहे; हिंसकांपासून दूर आमच्याकडून तुझे तेज वळव.
10.142.2
प्र॒वत्ते॑ अग्ने॒ जनि॑मा पितूय॒तः सा॒चीव॒ विश्वा॒ भुव॑ना॒ न्यृ॑ञ्जसे ।
प्र सप्त॑यः॒ प्र स॑निषन्त नो॒ धियः॑ पु॒रश्च॑रन्ति पशु॒पा इ॑व॒ त्मना॑ ॥
हे अग्नी, तुझा जन्म पुढे चालतो; सहाय्यकाप्रमाणे तू सर्व लोक क्रमाने मांडतोस. सात प्रवाह पुढे जातात; आमच्या प्रार्थना जिंकोत, त्या गुराख्याप्रमाणे स्वतःच पुढे चालतात.
10.142.3
उ॒त वा उ॒ परि॑ वृणक्षि॒ बप्स॑द्ब॒होर॑ग्न॒ उल॑पस्य स्वधावः ।
उ॒त खि॒ल्या उ॒र्वरा॑णां भवन्ति॒ मा ते॑ हे॒तिं तवि॑षीं चुक्रुधाम ॥
आणि खरोखर तू, हे स्वधावान अग्नी, अनेक भक्षक वनस्पतींना अडवतोस. शेतांचे खांब होतात; तुझे उग्र अस्त्र आम्ही चिडवू नये.
10.142.4
यदु॒द्वतो॑ नि॒वतो॒ यासि॒ बप्स॒त्पृथ॑गेषि प्रग॒र्धिनी॑व॒ सेना॑ ।
य॒दा ते॒ वातो॑ अनु॒वाति॑ शो॒चिर्वप्ते॑व॒ श्मश्रु॑ वपसि॒ प्र भूम॑ ॥
तू उंचावरून आणि खालून झेप घेत जातोस, तेव्हा युद्धाला पुढे सरसावणाऱ्या सैन्याप्रमाणे वेगवेगळा जातोस. तुझ्या मागे वारा येतो तेव्हा न्हाव्याने दाढी करावी तसे तू भूमी मोकळी करतोस.
10.142.5
प्रत्य॑स्य॒ श्रेण॑यो ददृश्र॒ एकं॑ नि॒यानं॑ ब॒हवो॒ रथा॑सः ।
बा॒हू यद॑ग्ने अनु॒मर्मृ॑जानो॒ न्य॑ङ्ङुत्ता॒नाम॒न्वेषि॒ भूमि॑म् ॥
याच्या दिशेने ज्वालांच्या रांगा दिसल्या; एकाच मार्गाने अनेक रथ जातात. हे अग्नी, तू हात पुसत वाकून पसरलेल्या भूमीकडे जातोस.
10.142.6
उत्ते॒ शुष्मा॑ जिहता॒मुत्ते॑ अ॒र्चिरुत्ते॑ अग्ने शशमा॒नस्य॒ वाजाः॑ ।
उच्छ्व॑ञ्चस्व॒ नि न॑म॒ वर्ध॑मान॒ आ त्वा॒द्य विश्वे॒ वस॑वः सदन्तु ॥
तुझ्यासाठी बले उठोत; तुझी ज्वाला उठो; हे अग्नी, स्तोत्र म्हणणाऱ्या व प्रज्वलित करणाऱ्यासाठी धनबले उठोत. उठ, वाढत वाकून नमस्कार कर; आज सर्व वसू तुझ्याजवळ बसोत.
10.142.7
अ॒पामि॒दं न्यय॑नं समु॒द्रस्य॑ नि॒वेश॑नम् ।
अ॒न्यं कृ॑णुष्वे॒तः पन्थां॒ तेन॑ याहि॒ वशाँ॒ अनु॑ ॥
हे पाण्यांचे उतरण्याचे स्थान आहे, समुद्राचे निवासस्थान आहे. येथून दुसरा मार्ग तयार कर; त्या मार्गाने गायींच्या मागे जा.
10.142.8
आय॑ने ते प॒राय॑णे॒ दूर्वा॑ रोहन्तु पु॒ष्पिणीः॑ ।
ह्र॒दाश्च॑ पु॒ण्डरी॑काणि समु॒द्रस्य॑ गृ॒हा इ॒मे ॥
तुझ्या येण्यात आणि जाण्यात गवत उगवो, फुलांच्या वेली उगवोत; तळी आणि कमळेही उगवोत — ही समुद्राची घरे आहेत.