ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.154

10.154.1

सोम॒ एके॑भ्यः पवते घृ॒तमेक॒ उपा॑सते ।
येभ्यो॒ मधु॑ प्र॒धाव॑ति॒ तांश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥

સોમ કેટલાક માટે ઘી સાથે વહે છે; કેટલાક તેમની પાસે બેસે છે. જેમના માટે મધ વહે છે, તેમની પાસે જ તે પણ પહોંચો.

तप॑सा॒ ये अ॑नाधृ॒ष्यास्तप॑सा॒ ये स्व॑र्य॒युः ।
तपो॒ ये च॑क्रि॒रे मह॒स्तांश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥

તપથી જેઓ અજેય થયા, તપથી જેઓ સ્વર્ગે ગયા, જેમણે મહાન તપ કર્યું, તેમની પાસે જ તે પણ પહોંચો.

ये युध्य॑न्ते प्र॒धने॑षु॒ शूरा॑सो॒ ये त॑नू॒त्यजः॑ ।
ये वा॑ स॒हस्र॑दक्षिणा॒स्तांश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥

જેઓ સ્પર્ધાઓમાં અને યુદ્ધોમાં લડે છે, જે વીરો છે, જેઓ દેહનું બલિદાન આપે છે, અથવા જેઓ સહસ્ર દક્ષિણા આપે છે, તેમની પાસે જ તે પણ પહોંચો.

ये चि॒त्पूर्व॑ ऋत॒साप॑ ऋ॒तावा॑न ऋता॒वृधः॑ ।
पि॒तॄन्तप॑स्वतो यम॒ तांश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥

ઋતનું પાલન કરનારા, ઋતથી સંપન્ન, ઋતને વધારનારા પ્રાચીન પૂર્વજો—હે યમ, તપસ્વી પિતૃઓ પાસે જ તે પણ પહોંચો.

स॒हस्र॑णीथाः क॒वयो॒ ये गो॑पा॒यन्ति॒ सूर्य॑म् ।
ऋषी॒न्तप॑स्वतो यम तपो॒जाँ अपि॑ गच्छतात् ॥

હજારો માર્ગદર્શક કવિઓ, જેઓ સૂર્યનું રક્ષણ કરે છે; હે યમ, તપસ્વી ઋષિઓ, તપથી જન્મેલા—તેમની પાસે પણ તે પહોંચો.