ऋग्वेद · सूक्त 10.154

10.154.1

सोम॒ एके॑भ्यः पवते घृ॒तमेक॒ उपा॑सते ।
येभ्यो॒ मधु॑ प्र॒धाव॑ति॒ तांश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥

सोम काहींसाठी तुपासह वाहतो; काही त्यांच्याजवळ बसतात. ज्यांच्यासाठी मध वाहतो, त्यांच्याकडेच तोही पोहोचो.

तप॑सा॒ ये अ॑नाधृ॒ष्यास्तप॑सा॒ ये स्व॑र्य॒युः ।
तपो॒ ये च॑क्रि॒रे मह॒स्तांश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥

तपाने जे अजेय झाले, तपाने जे स्वर्गाला गेले, ज्यांनी महान तप केले, त्यांच्याकडेच तोही पोहोचो.

ये युध्य॑न्ते प्र॒धने॑षु॒ शूरा॑सो॒ ये त॑नू॒त्यजः॑ ।
ये वा॑ स॒हस्र॑दक्षिणा॒स्तांश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥

जे स्पर्धांत व युद्धांत लढतात, जे शूर वीर, जे देह त्यागतात, किंवा जे सहस्र दक्षिणा देतात, त्यांच्याकडेच तोही पोहोचो.

ये चि॒त्पूर्व॑ ऋत॒साप॑ ऋ॒तावा॑न ऋता॒वृधः॑ ।
पि॒तॄन्तप॑स्वतो यम॒ तांश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥

ऋताचे पालन करणारे, ऋतसंपन्न, ऋताची वृद्धी करणारे प्राचीन पूर्वज—हे यमा, तपस्वी पितरांकडेच तोही पोहोचो.

स॒हस्र॑णीथाः क॒वयो॒ ये गो॑पा॒यन्ति॒ सूर्य॑म् ।
ऋषी॒न्तप॑स्वतो यम तपो॒जाँ अपि॑ गच्छतात् ॥

हजारो मार्गदर्शक कवी, जे सूर्याचे रक्षण करतात; हे यमा, तपस्वी ऋषी, तपातून जन्मलेले—त्यांच्याकडेही तो पोहोचो.