ऋग्वेद · सूक्त 10.154

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

10.154.1

सोम॒ एके॑भ्यः पवते घृ॒तमेक॒ उपा॑सते ।
येभ्यो॒ मधु॑ प्र॒धाव॑ति॒ तांश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥

सोम कुछ (पितरों) के लिए घृत के साथ बहता है, कुछ उनके पास बैठते हैं। जिनके लिए मधु प्रवाहित होता है, उन्हीं के पास वह भी पहुँचे।

तप॑सा॒ ये अ॑नाधृ॒ष्यास्तप॑सा॒ ये स्व॑र्य॒युः ।
तपो॒ ये च॑क्रि॒रे मह॒स्तांश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥

जो तप से अजेय हुए, जो तप से स्वर्ग को गए, जिन्होंने महान तप किया, उन्हीं के पास वह भी पहुँचे।

ये युध्य॑न्ते प्र॒धने॑षु॒ शूरा॑सो॒ ये त॑नू॒त्यजः॑ ।
ये वा॑ स॒हस्र॑दक्षिणा॒स्तांश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥

जो प्रतिस्पर्धाओं में युद्ध करते हैं, जो वीर हैं, जो शरीर का त्याग करते हैं, या जो सहस्र दक्षिणा देते हैं, उन्हीं के पास वह भी पहुँचे।

ये चि॒त्पूर्व॑ ऋत॒साप॑ ऋ॒तावा॑न ऋता॒वृधः॑ ।
पि॒तॄन्तप॑स्वतो यम॒ तांश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥

जो प्राचीन पूर्वज ऋत के धारक, ऋत से संपन्न और ऋत को बढ़ाने वाले हैं, तथा हे यम, तपस्वी पितरों के पास वह भी पहुँचे।

स॒हस्र॑णीथाः क॒वयो॒ ये गो॑पा॒यन्ति॒ सूर्य॑म् ।
ऋषी॒न्तप॑स्वतो यम तपो॒जाँ अपि॑ गच्छतात् ॥

जो सहस्र पथों के नेता कवि सूर्य की रक्षा करते हैं, और हे यम, जो तपस्वी ऋषि हैं, तपःजात पितरों के पास भी वह पहुँचे।