ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 10.159

10.159.1

उद॒सौ सूर्यो॑ अगा॒दुद॒यं मा॑म॒को भगः॑ ।
अ॒हं तद्वि॑द्व॒ला पति॑म॒भ्य॑साक्षि विषास॒हिः ॥

ସେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦିତ ହୋଇଛନ୍ତି, ଏହି ମୋ ସୌଭାଗ୍ୟ ମଧ୍ୟ ଉଦିତ ହୋଇଛି। ଏହା ଜାଣି, ଶତ୍ରୁଜୟୀ ହୋଇ, ମୁଁ ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଉପରେ ବିଜୟ ପାଇଛି।

अ॒हं के॒तुर॒हं मू॒र्धाहमु॒ग्रा वि॒वाच॑नी ।
ममेदनु॒ क्रतुं॒ पतिः॑ सेहा॒नाया॑ उ॒पाच॑रेत् ॥

ମୁଁ ହିଁ ଧ୍ୱଜା, ମୁଁ ହିଁ ମସ୍ତକ, ମୁଁ ଉଗ୍ରା ଓ ବାକ୍‌ପଟୁ। ମୋ ସଂକଳ୍ପ ଅନୁସାରେ ମୋ ସ୍ୱାମୀ ବିଜୟିନୀ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତୁ।

मम॑ पु॒त्राः श॑त्रु॒हणोऽथो॑ मे दुहि॒ता वि॒राट् ।
उ॒ताहम॑स्मि संज॒या पत्यौ॑ मे॒ श्लोक॑ उत्त॒मः ॥

ମୋ ପୁତ୍ରମାନେ ଶତ୍ରୁନାଶକ; ମୋ କନ୍ୟା ତେଜସ୍ୱିନୀ ଶାସିକା। ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଜୟୀ; ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କଠାରେ ମୋ ଯଶ ସର୍ବୋଚ୍ଚ।

येनेन्द्रो॑ ह॒विषा॑ कृ॒त्वी अभ॑वद्द्यु॒म्न्यु॑त्त॒मः ।
इ॒दं तद॑क्रि देवा असप॒त्ना किला॑भुवम् ॥

ଯେଉଁ ହବିଷ୍‌ରେ ଇନ୍ଦ୍ର କର୍ମ କରି ତେଜସ୍ୱୀ ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହୋଇଥିଲେ, ସେହି ଏହା ମୁଁ କରିଛି। ହେ ଦେବତାଗଣ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ସପତ୍ନୀହୀନା ହୋଇଛି।

अ॒स॒प॒त्ना स॑पत्न॒घ्नी जय॑न्त्यभि॒भूव॑री ।
आवृ॑क्षम॒न्यासां॒ वर्चो॒ राधो॒ अस्थे॑यसामिव ॥

ସପତ୍ନୀହୀନା, ସପତ୍ନୀନାଶିନୀ, ବିଜୟିନୀ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦମନକାରିଣୀ ମୁଁ। ଅନ୍ୟ ନାରୀମାନଙ୍କର ତେଜ ଓ ଧନ ମୁଁ ମୋ ଆଡ଼କୁ ଟାଣି ନେଇଛି, ସ୍ଥିର ରହିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ପରି।

सम॑जैषमि॒मा अ॒हं स॒पत्नी॑रभि॒भूव॑री ।
यथा॒हम॒स्य वी॒रस्य॑ वि॒राजा॑नि॒ जन॑स्य च ॥

ଏହି ସପତ୍ନୀମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜିତିଛି; ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦମନକାରିଣୀ ବିଜୟିନୀ। ଯେପରି ମୁଁ ଏହି ବୀର ଉପରେ ଏବଂ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ ଶାସନ କରିପାରିବି।