ऋग्वेद · सूक्त 10.164
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.164.1
अपे॑हि मनसस्प॒तेऽप॑ क्राम प॒रश्च॑र ।
प॒रो निरृ॑त्या॒ आ च॑क्ष्व बहु॒धा जीव॑तो॒ मनः॑ ॥
हे मन के स्वामी, दूर हटो, दूर चले जाओ; दूर जाओ, निरृति की ओर दूर से देखो। जीवित रहने वाले का मन अनेक प्रकार से (लौटे)।
10.164.2
भ॒द्रं वै वरं॑ वृणते भ॒द्रं यु॑ञ्जन्ति॒ दक्षि॑णम् ।
भ॒द्रं वै॑वस्व॒ते चक्षु॑र्बहु॒त्रा जीव॑तो॒ मनः॑ ॥
शुभ वरदान वे चुनते हैं; शुभ दक्षिण (भाग) को जोड़ते हैं। वैवस्वत में शुभ दृष्टि (है)। जीवित रहने वाले का मन अनेक प्रकार से (शुभ हो)।
10.164.3
यदा॒शसा॑ निः॒शसा॑भि॒शसो॑पारि॒म जाग्र॑तो॒ यत्स्व॒पन्तः॑ ।
अ॒ग्निर्विश्वा॒न्यप॑ दुष्कृ॒तानि॒ अजु॑ष्टान्या॒रे अ॒स्मद्द॑धातु ॥
जो हमने जागते हुए वाणी से, निन्दा से, और अभियोग से (पाप किया) और जो सोते हुए (किया), अग्नि सभी बुरे कर्मों को, जो उसे प्रिय नहीं, हमसे दूर रखे।
10.164.4
यदि॑न्द्र ब्रह्मणस्पते अभिद्रो॒हं चरा॑मसि ।
प्रचे॑ता न आङ्गिर॒सो द्वि॑ष॒तां पा॒त्वंह॑सः ॥
हे इन्द्र, हे ब्रह्म के स्वामी, जो हम द्रोह करते हैं, दूर-दृष्टा हमें — आङ्गिरसों का (संरक्षक) — शत्रुओं से, पाप से बचाए।
10.164.5
अजै॑ष्मा॒द्यास॑नाम॒ चाभू॒माना॑गसो व॒यं जा॑ग्रत्स्व॒प्नः सं॑क॒ल्पः पा॒पो ।
यं द्वि॒ष्मस्तं स ऋ॑च्छतु॒ यो नो॒ द्वेष्टि॒ तमृ॑च्छतु ॥
आज हमने जीत लिया, हमने सफलता पाई और हम निर्दोष हो गए। जागते-सोते का बुरा संकल्प, पाप — जिसे हम घृणा करते हैं, वह उस पर पड़े; जो हमसे द्वेष करता है, उस पर वह पड़े।