ऋग्वेद · सूक्त 10.164
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.164.1
अपे॑हि मनसस्प॒तेऽप॑ क्राम प॒रश्च॑र ।
प॒रो निरृ॑त्या॒ आ च॑क्ष्व बहु॒धा जीव॑तो॒ मनः॑ ॥
हे मनाच्या स्वामी, दूर हो, दूर जा; दूर चाल. निरृतीकडे दुरून पाहा. जिवंताचे मन अनेक प्रकारे (परत येवो).
10.164.2
भ॒द्रं वै वरं॑ वृणते भ॒द्रं यु॑ञ्जन्ति॒ दक्षि॑णम् ।
भ॒द्रं वै॑वस्व॒ते चक्षु॑र्बहु॒त्रा जीव॑तो॒ मनः॑ ॥
शुभ वर ते निवडतात; शुभ उजवी बाजू जोडतात. वैवस्वतात शुभ दृष्टी आहे. जिवंताचे मन अनेक प्रकारे (शुभ होवो).
10.164.3
यदा॒शसा॑ निः॒शसा॑भि॒शसो॑पारि॒म जाग्र॑तो॒ यत्स्व॒पन्तः॑ ।
अ॒ग्निर्विश्वा॒न्यप॑ दुष्कृ॒तानि॒ अजु॑ष्टान्या॒रे अ॒स्मद्द॑धातु ॥
आम्ही जागे असताना बोलण्याने, निंदेने, आरोपाने जे केले, आणि झोपेत जे केले — अग्नी सर्व दुष्कर्मे, जी त्याला नको आहेत, ती आमच्यापासून दूर ठेवो.
10.164.4
यदि॑न्द्र ब्रह्मणस्पते अभिद्रो॒हं चरा॑मसि ।
प्रचे॑ता न आङ्गिर॒सो द्वि॑ष॒तां पा॒त्वंह॑सः ॥
हे इंद्रा, ब्रह्माच्या स्वामी, आम्ही द्रोह करत चाललो आहोत — दूरदर्शी आंगिरसांचा (स्वामी) आम्हाला शत्रूंपासून, पापापासून राखो.
10.164.5
अजै॑ष्मा॒द्यास॑नाम॒ चाभू॒माना॑गसो व॒यं जा॑ग्रत्स्व॒प्नः सं॑क॒ल्पः पा॒पो ।
यं द्वि॒ष्मस्तं स ऋ॑च्छतु॒ यो नो॒ द्वेष्टि॒ तमृ॑च्छतु ॥
आज आम्ही जिंकलो, कल्याण पावलो, निर्दोष झालो. जागृती आणि स्वप्नातील वाईट संकल्प, पाप — जे आम्ही द्वेषतो ते त्याच्यावर पडो; जो आमचा द्वेष करतो त्याच्यावर ते पडो.