ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.23.1
यजा॑मह॒ इन्द्रं॒ वज्र॑दक्षिणं॒ हरी॑णां र॒थ्यं॑ विव्र॑तानाम् ।
प्र श्मश्रु॒ दोधु॑वदू॒र्ध्वथा॑ भू॒द्वि सेना॑भि॒र्दय॑मानो॒ वि राध॑सा ॥
વજ્ર હાથમાં ધરી દક્ષિણા આપનાર ઇન્દ્રની અમે સ્તુતિ કરીએ છીએ; તે પિંગળ અશ્વોના રથના સારથિ અને નિયમિત અશ્વોના સ્વામી છે. દાઢી હલાવતાં તે ઉપર ઊઠે છે; પોતાની સેનાઓ અને ધન સાથે ચારેબાજુ દાન વહેંચે છે.
10.23.2
हरी॒ न्व॑स्य॒ या वने॑ वि॒दे वसु॒ इन्द्रो॑ म॒घैर्म॒घवा॑ वृत्र॒हा भु॑वत् ।
ऋ॒भुर्वाज॑ ऋभु॒क्षाः प॑त्यते॒ शवोऽव॑ क्ष्णौमि॒ दास॑स्य॒ नाम॑ चित् ॥
ઇન્દ્રના તે બે પિંગળ અશ્વો જંગલમાં ધન મેળવવા દોડે છે; વૃત્રહંતા, ધનવાન ઇન્દ્ર પોતાનાં દાનથી સમર્થ થાય છે. ઋભુ, વાજ અને ઋભુક્ષા બળના સ્વામી છે; શત્રુનું નામ પણ હું નીચે પાડું છું.
10.23.3
य॒दा वज्रं॒ हिर॑ण्य॒मिदथा॒ रथं॒ हरी॒ यम॑स्य॒ वह॑तो॒ वि सू॒रिभिः॑ ।
आ ति॑ष्ठति म॒घवा॒ सन॑श्रुत॒ इन्द्रो॒ वाज॑स्य दी॒र्घश्र॑वस॒स्पतिः॑ ॥
ઇન્દ્રનું સુવર્ણ વજ્ર અને રથ જ્યારે તેના બે પિંગળ અશ્વો સૂરિઓ સાથે વહન કરે છે, ત્યારે દાનશીલ, પ્રસિદ્ધ ઇન્દ્ર ઊભા રહે છે; તે વિજયના પુરસ્કાર અને દીર્ઘ કીર્તિના સ્વામી છે.
10.23.4
सो चि॒न्नु वृ॒ष्टिर्यू॒थ्या॑ स्वा सचाँ॒ इन्द्रः॒ श्मश्रू॑णि॒ हरि॑ता॒भि प्रु॑ष्णुते ।
अव॑ वेति सु॒क्षयं॑ सु॒ते मधूदिद्धू॑नोति॒ वातो॒ यथा॒ वन॑म् ॥
તે જ ઇન્દ્ર પોતાના જૂથ સાથે વરસાદ લાવે છે; સાથી બનીને ઇન્દ્ર પોતાની દાઢીઓ અને પીળા કેશ હલાવે છે. સોમ નિચોવાય ત્યારે તે સારો નિવાસ જાણે છે; પવન જેમ વનને હલાવે તેમ તે મધુર પીણું ઊંચે હલાવે છે.
10.23.5
यो वा॒चा विवा॑चो मृ॒ध्रवा॑चः पु॒रू स॒हस्राशि॑वा ज॒घान॑ ।
तत्त॒दिद॑स्य॒ पौंस्यं॑ गृणीमसि पि॒तेव॒ यस्तवि॑षीं वावृ॒धे शवः॑ ॥
વાણીથી બોલતા અને લથડિયાં ખાતા શત્રુઓને તથા અનેક હજારો અશુભોને મારનાર તેના જ પરાક્રમનું અમે ગાન કરીએ છીએ; પિતાની જેમ તે પોતાનું બળ અને ઉગ્ર શક્તિ વધારે છે.
10.23.6
स्तोमं॑ त इन्द्र विम॒दा अ॑जीजन॒न्नपू॑र्व्यं पुरु॒तमं॑ सु॒दान॑वे ।
वि॒द्मा ह्य॑स्य॒ भोज॑नमि॒नस्य॒ यदा प॒शुं न गो॒पाः क॑रामहे ॥
હે ઇન્દ્ર! વિમદ ઋષિઓએ તારા માટે આ અપૂર્વ, અતિ વિસ્તૃત સ્તુતિ દાનશીલ યજમાન માટે રચી; આ બળવાનનું ભોજન શું છે તે અમે જાણીએ છીએ. ગોવાળો પશુઓ માટે કરે તેમ અમે આ કરીએ છીએ.
10.23.7
माकि॑र्न ए॒ना स॒ख्या वि यौ॑षु॒स्तव॑ चेन्द्र विम॒दस्य॑ च॒ ऋषेः॑ ।
वि॒द्मा हि ते॒ प्रम॑तिं देव जामि॒वद॒स्मे ते॑ सन्तु स॒ख्या शि॒वानि॑ ॥
હે ઇન્દ્ર, આ વિમદ અને ઋષિ સાથેની મિત્રતાઓ અમારાથી ક્યારેય દૂર ન થાઓ. હે દેવ, અમે તારી બુદ્ધિને સંબંધીની જેમ જાણીએ છીએ; અમારા પ્રત્યેની તારી મિત્રતાઓ કલ્યાણકારી હો.