ऋग्वेद · सूक्त 10.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.23.1
यजा॑मह॒ इन्द्रं॒ वज्र॑दक्षिणं॒ हरी॑णां र॒थ्यं॑ विव्र॑तानाम् ।
प्र श्मश्रु॒ दोधु॑वदू॒र्ध्वथा॑ भू॒द्वि सेना॑भि॒र्दय॑मानो॒ वि राध॑सा ॥
हम वज्र से दक्षिणा देने वाले इन्द्र की पूजा करते हैं, जो अश्वों के रथ के सारथी और विशेष रूप से वश में रहने वाले अश्वों के स्वामी हैं। वे अपनी दाढ़ी को हिलाते हुए ऊपर उठते हैं और अपनी सेनाओं तथा धन के साथ विभिन्न दिशाओं में दान बाँटते हैं।
10.23.2
हरी॒ न्व॑स्य॒ या वने॑ वि॒दे वसु॒ इन्द्रो॑ म॒घैर्म॒घवा॑ वृत्र॒हा भु॑वत् ।
ऋ॒भुर्वाज॑ ऋभु॒क्षाः प॑त्यते॒ शवोऽव॑ क्ष्णौमि॒ दास॑स्य॒ नाम॑ चित् ॥
इन्द्र के वे दोनों हरि अश्व वन में धन पाने के लिए जाते हैं; वृत्रहन्ता, धनवान इन्द्र अपने दानों से समर्थ होते हैं। ऋभु, वाजी और ऋभुक्षा (इन्द्र) शक्ति के स्वामी हैं; मैं शत्रु का नाम भी नीचे गिरा देता हूँ।
10.23.3
य॒दा वज्रं॒ हिर॑ण्य॒मिदथा॒ रथं॒ हरी॒ यम॑स्य॒ वह॑तो॒ वि सू॒रिभिः॑ ।
आ ति॑ष्ठति म॒घवा॒ सन॑श्रुत॒ इन्द्रो॒ वाज॑स्य दी॒र्घश्र॑वस॒स्पतिः॑ ॥
जब इन्द्र का स्वर्णिम वज्र और उनका रथ उनके दोनों हरि अश्व सूरियों के साथ ढोते हैं, तब दानी, सुप्रसिद्ध इन्द्र खड़े होते हैं; वे युद्ध-पुरस्कार और दीर्घ कीर्ति के स्वामी हैं।
10.23.4
सो चि॒न्नु वृ॒ष्टिर्यू॒थ्या॑ स्वा सचाँ॒ इन्द्रः॒ श्मश्रू॑णि॒ हरि॑ता॒भि प्रु॑ष्णुते ।
अव॑ वेति सु॒क्षयं॑ सु॒ते मधूदिद्धू॑नोति॒ वातो॒ यथा॒ वन॑म् ॥
वही इन्द्र अपने ही झुंड के साथ वर्षा लाते हैं; सहचर बनकर इन्द्र अपनी दाढ़ियों और पीले केशों को हिलाते हैं। सोम-निष्पीड़न में वे सुंदर निवास को जानते हैं; और वायु जैसे वन को हिलाता है, वैसे ही वे मधु को ऊपर हिलाते हैं।
10.23.5
यो वा॒चा विवा॑चो मृ॒ध्रवा॑चः पु॒रू स॒हस्राशि॑वा ज॒घान॑ ।
तत्त॒दिद॑स्य॒ पौंस्यं॑ गृणीमसि पि॒तेव॒ यस्तवि॑षीं वावृ॒धे शवः॑ ॥
जिन्होंने वाणी से बोलने वाले और अस्पष्ट बोलने वाले शत्रुओं को, और अनेक हज़ारों अशुभों को मार गिराया — उनके उसी पराक्रम का हम गान करते हैं; जो पिता के समान बढ़कर अपना बल और प्रचण्ड शक्ति बढ़ाते हैं।
10.23.6
स्तोमं॑ त इन्द्र विम॒दा अ॑जीजन॒न्नपू॑र्व्यं पुरु॒तमं॑ सु॒दान॑वे ।
वि॒द्मा ह्य॑स्य॒ भोज॑नमि॒नस्य॒ यदा प॒शुं न गो॒पाः क॑रामहे ॥
हे इन्द्र! विमद ऋषियों ने तुम्हारे लिए यह स्तुति रची, जो अपूर्व और अत्यन्त विस्तृत है, दानी यजमान के लिए। हम जानते हैं कि इस बलवान का भोजन क्या है; जैसे गोपाल पशुओं के लिए करते हैं, वैसे ही हम उसके लिए यह यज्ञ करते हैं।
10.23.7
माकि॑र्न ए॒ना स॒ख्या वि यौ॑षु॒स्तव॑ चेन्द्र विम॒दस्य॑ च॒ ऋषेः॑ ।
वि॒द्मा हि ते॒ प्रम॑तिं देव जामि॒वद॒स्मे ते॑ सन्तु स॒ख्या शि॒वानि॑ ॥
हे इन्द्र, इस विमद और ऋषि के साथ की मित्रता हमसे कभी दूर न हो। हे देव, हम तुम्हारी बुद्धि को बन्धु की भाँति जानते हैं; हमारे प्रति तुम्हारी मित्रताएँ कल्याणकारी हों।