ऋग्वेद · सूक्त 10.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.23.1
यजा॑मह॒ इन्द्रं॒ वज्र॑दक्षिणं॒ हरी॑णां र॒थ्यं॑ विव्र॑तानाम् ।
प्र श्मश्रु॒ दोधु॑वदू॒र्ध्वथा॑ भू॒द्वि सेना॑भि॒र्दय॑मानो॒ वि राध॑सा ॥
वज्र हातात धरून दक्षिणा देणाऱ्या इंद्राची आम्ही पूजा करतो; तो तपकिरी अश्वांच्या रथाचा सारथी आणि नियमित अश्वांचा स्वामी आहे. दाढी हलवत तो वर उठतो; आपल्या सैन्यांसह व धनासह चहूकडे दान वाटतो.
10.23.2
हरी॒ न्व॑स्य॒ या वने॑ वि॒दे वसु॒ इन्द्रो॑ म॒घैर्म॒घवा॑ वृत्र॒हा भु॑वत् ।
ऋ॒भुर्वाज॑ ऋभु॒क्षाः प॑त्यते॒ शवोऽव॑ क्ष्णौमि॒ दास॑स्य॒ नाम॑ चित् ॥
इंद्राचे ते दोन तपकिरी अश्व अरण्यात धन मिळवण्यासाठी धावतात; वृत्रहंता, धनवान इंद्र आपल्या दानांनी समर्थ होतो. ऋभू, वाज व ऋभुक्षा हे बलाचे स्वामी आहेत; शत्रूचे नावही मी खाली पाडतो.
10.23.3
य॒दा वज्रं॒ हिर॑ण्य॒मिदथा॒ रथं॒ हरी॒ यम॑स्य॒ वह॑तो॒ वि सू॒रिभिः॑ ।
आ ति॑ष्ठति म॒घवा॒ सन॑श्रुत॒ इन्द्रो॒ वाज॑स्य दी॒र्घश्र॑वस॒स्पतिः॑ ॥
इंद्राचे सोनेरी वज्र व रथ त्याचे दोन तपकिरी अश्व सूरींसह वाहून नेतात, तेव्हा दानशील, प्रसिद्ध इंद्र उभा राहतो; तो विजयाच्या पारितोषिकाचा व दीर्घ कीर्तीचा स्वामी आहे.
10.23.4
सो चि॒न्नु वृ॒ष्टिर्यू॒थ्या॑ स्वा सचाँ॒ इन्द्रः॒ श्मश्रू॑णि॒ हरि॑ता॒भि प्रु॑ष्णुते ।
अव॑ वेति सु॒क्षयं॑ सु॒ते मधूदिद्धू॑नोति॒ वातो॒ यथा॒ वन॑म् ॥
तोच इंद्र आपल्या स्वतःच्या गोठ्यासह पाऊस आणतो; सोबती म्हणून इंद्र आपली दाढी व पिवळे केस हलवतो. सोमाच्या पिळणीत तो उत्तम निवास ओळखतो; वारा अरण्याला हलवतो तसा तो मधुर पेय वर हलवतो.
10.23.5
यो वा॒चा विवा॑चो मृ॒ध्रवा॑चः पु॒रू स॒हस्राशि॑वा ज॒घान॑ ।
तत्त॒दिद॑स्य॒ पौंस्यं॑ गृणीमसि पि॒तेव॒ यस्तवि॑षीं वावृ॒धे शवः॑ ॥
वाणीने बोलणारे व अडखळत बोलणारे शत्रू, आणि अनेक सहस्र अशुभे मारणाऱ्याच्या त्या पराक्रमाचेच आम्ही गान करतो; पित्याप्रमाणे तो आपले बळ व प्रचंड शक्ती वाढवतो.
10.23.6
स्तोमं॑ त इन्द्र विम॒दा अ॑जीजन॒न्नपू॑र्व्यं पुरु॒तमं॑ सु॒दान॑वे ।
वि॒द्मा ह्य॑स्य॒ भोज॑नमि॒नस्य॒ यदा प॒शुं न गो॒पाः क॑रामहे ॥
हे इंद्रा! विमद ऋषींनी तुझ्यासाठी ही अपूर्व, अत्यंत विस्तृत स्तुती दानशील यजमानासाठी रचली; या बलवानाचे भोजन काय आहे हे आम्ही जाणतो. गोपाळ पशूंसाठी करतात तसे आम्ही हे करतो.
10.23.7
माकि॑र्न ए॒ना स॒ख्या वि यौ॑षु॒स्तव॑ चेन्द्र विम॒दस्य॑ च॒ ऋषेः॑ ।
वि॒द्मा हि ते॒ प्रम॑तिं देव जामि॒वद॒स्मे ते॑ सन्तु स॒ख्या शि॒वानि॑ ॥
हे इंद्रा, या विमद आणि ऋषींशी असलेली मैत्री आमच्यापासून कधीही दूर जाऊ नये. हे देवा, तुझी बुद्धी बांधवाप्रमाणे आम्ही जाणतो; आमच्याबद्दलची तुझी मैत्री कल्याणकारी असो.