ऋग्वेद · सूक्त 10.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.56.1
इ॒दं त॒ एकं॑ प॒र ऊ॑ त॒ एकं॑ तृ॒तीये॑न॒ ज्योति॑षा॒ सं वि॑शस्व ।
सं॒वेश॑ने त॒न्व॑श्चारु॑रेधि प्रि॒यो दे॒वानां॑ पर॒मे ज॒नित्रे॑ ॥
यह तुम्हारा एक भाग है, और वह दूसरा भाग दूर है; तीसरी ज्योति के साथ मिल जाओ। शरीर के साथ लेटने में मनोहर बनो, देवों के परम जन्मस्थान में प्रिय होओ।
10.56.2
त॒नूष्टे॑ वाजिन्त॒न्वं॑ नय॑न्ती वा॒मम॒स्मभ्यं॒ धातु॒ शर्म॒ तुभ्य॑म् ।
अह्रु॑तो म॒हो ध॒रुणा॑य दे॒वान्दि॒वी॑व॒ ज्योतिः॒ स्वमा मि॑मीयाः ॥
तुम्हारा शरीर, हे बलवान, दूसरे शरीर को ले जाते हुए, हमें धन दे और तुम्हें आश्रय दे। अहिंसित रहकर, महान् आधार के लिए देवों को, जैसे द्युलोक में प्रकाश, अपना प्रकाश फैलाओ।
10.56.3
वा॒ज्य॑सि॒ वाजि॑नेना सुवे॒नीः सु॑वि॒त स्तोमं॑ सुवि॒तो दिवं॑ गाः ।
सु॒वि॒तो धर्म॑ प्रथ॒मानु॑ स॒त्या सु॑वि॒तो दे॒वान्त्सु॑वि॒तोऽनु॒ पत्म॑ ॥
तुम बलवान हो, बल के साथ; कल्याणकारी बनकर स्तुति को, कल्याणकारी बनकर द्युलोक को जाओ। कल्याणकारी बनकर प्रथम सत्य धर्मों के अनुसार चलो; कल्याणकारी बनकर देवों के पास, कल्याणकारी बनकर मार्ग के अनुसार।
10.56.4
म॒हि॒म्न ए॑षां पि॒तर॑श्च॒नेशि॑रे दे॒वा दे॒वेष्व॑दधु॒रपि॒ क्रतु॑म् ।
सम॑विव्यचुरु॒त यान्यत्वि॑षु॒रैषां॑ त॒नूषु॒ नि वि॑विशुः॒ पुनः॑ ॥
इनकी महिमा से पितरों ने भी उत्कर्ष पाया; देवों ने देवों में संकल्प स्थापित किया। उन्होंने एक साथ सब कुछ सुसंगत किया, और जो अंग चमके, वे फिर इनके शरीरों में प्रवेश कर गए।
10.56.5
सहो॑भि॒र्विश्वं॒ परि॑ चक्रमू॒ रजः॒ पूर्वा॒ धामा॒न्यमि॑ता॒ मिमा॑नाः ।
त॒नूषु॒ विश्वा॒ भुव॑ना॒ नि ये॑मिरे॒ प्रासा॑रयन्त पुरु॒ध प्र॒जा अनु॑ ॥
अपनी शक्तियों से उन्होंने सारे अंतरिक्ष को चारों ओर घेर लिया; पहले के असीम धामों को मापते हुए। शरीरों में सारे लोक थाम लिए गए, और अनेक प्रकार की प्रजाओं को उन्होंने फैलाया।
10.56.6
द्विधा॑ सू॒नवोऽसु॑रं स्व॒र्विद॒मास्था॑पयन्त तृ॒तीये॑न॒ कर्म॑णा ।
स्वां प्र॒जां पि॒तरः॒ पित्र्यं॒ सह॒ आव॑रेष्वदधु॒स्तन्तु॒मात॑तम् ॥
दो प्रकार से पुत्रों ने असुर को, जो प्रकाश खोजने वाला है, ऊपर स्थापित किया, तीसरे कर्म से। अपनी सन्तति को पितरों ने पैतृक बल सौंपा; नीचे वालों में उन्होंने फैला हुआ सूत्र रखा।
10.56.7
ना॒वा न क्षोदः॑ प्र॒दिशः॑ पृथि॒व्याः स्व॒स्तिभि॒रति॑ दु॒र्गाणि॒ विश्वा॑ ।
स्वां प्र॒जां बृ॒हदु॑क्थो महि॒त्वाव॑रेष्वदधा॒दा परे॑षु ॥
जैसे नाव से मनुष्य पृथ्वी के सब दुर्गम मार्गों और क्षेत्रों को कल्याणकारी उपायों से पार कर जाता है, वैसे ही बृहदुक्थ अपनी महिमा से अपनी संतान को नीचे के लोगों में और ऊपर के लोगों में स्थापित करता है।