ऋग्वेद · सूक्त 10.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.56.1
इ॒दं त॒ एकं॑ प॒र ऊ॑ त॒ एकं॑ तृ॒तीये॑न॒ ज्योति॑षा॒ सं वि॑शस्व ।
सं॒वेश॑ने त॒न्व॑श्चारु॑रेधि प्रि॒यो दे॒वानां॑ पर॒मे ज॒नित्रे॑ ॥
हा तुझा एक भाग आहे; दूर ते दुसरा आहे. तिसऱ्या प्रकाशाशी एकरूप हो. शरीरासह निजण्यात सुंदर हो; देवांच्या परम जन्मस्थानी प्रिय हो.
10.56.2
त॒नूष्टे॑ वाजिन्त॒न्वं॑ नय॑न्ती वा॒मम॒स्मभ्यं॒ धातु॒ शर्म॒ तुभ्य॑म् ।
अह्रु॑तो म॒हो ध॒रुणा॑य दे॒वान्दि॒वी॑व॒ ज्योतिः॒ स्वमा मि॑मीयाः ॥
हे बलवान, तुझे शरीर दुसऱ्या शरीराला नेत असताना आम्हाला धन आणि तुला आश्रय देवो. अक्षत राहून, महान आधारासाठी देवांना, आकाशातील प्रकाशासारखा तुझा स्वतःचा प्रकाश मोजून पसर.
10.56.3
वा॒ज्य॑सि॒ वाजि॑नेना सुवे॒नीः सु॑वि॒त स्तोमं॑ सुवि॒तो दिवं॑ गाः ।
सु॒वि॒तो धर्म॑ प्रथ॒मानु॑ स॒त्या सु॑वि॒तो दे॒वान्त्सु॑वि॒तोऽनु॒ पत्म॑ ॥
तू बलवान आहेस, बलासह आहेस; कल्याणकारी होऊन स्तुतीकडे, कल्याणकारी होऊन द्युलोकाकडे जा. कल्याणकारी होऊन प्रथम सत्य धर्मांनुसार चाल; कल्याणकारी होऊन देवांकडे, कल्याणकारी होऊन मार्गानुसार.
10.56.4
म॒हि॒म्न ए॑षां पि॒तर॑श्च॒नेशि॑रे दे॒वा दे॒वेष्व॑दधु॒रपि॒ क्रतु॑म् ।
सम॑विव्यचुरु॒त यान्यत्वि॑षु॒रैषां॑ त॒नूषु॒ नि वि॑विशुः॒ पुनः॑ ॥
यांच्या महिम्याने पितरांनाही उत्कर्ष लाभला; देवांनी देवांमध्ये संकल्प स्थापला. त्यांनी सर्व एकत्र परिपूर्ण केले; जे अवयव चमकले ते पुन्हा यांच्या शरीरांत शिरले.
10.56.5
सहो॑भि॒र्विश्वं॒ परि॑ चक्रमू॒ रजः॒ पूर्वा॒ धामा॒न्यमि॑ता॒ मिमा॑नाः ।
त॒नूषु॒ विश्वा॒ भुव॑ना॒ नि ये॑मिरे॒ प्रासा॑रयन्त पुरु॒ध प्र॒जा अनु॑ ॥
आपल्या शक्तींनी त्यांनी संपूर्ण अवकाश वेढले; पहिल्या अमाप निवासांचे मोजमाप करीत. शरीरांत सर्व लोक धारण केले; अनेक प्रकारच्या प्रजा पसरवल्या.
10.56.6
द्विधा॑ सू॒नवोऽसु॑रं स्व॒र्विद॒मास्था॑पयन्त तृ॒तीये॑न॒ कर्म॑णा ।
स्वां प्र॒जां पि॒तरः॒ पित्र्यं॒ सह॒ आव॑रेष्वदधु॒स्तन्तु॒मात॑तम् ॥
दोन प्रकारांनी पुत्रांनी प्रकाश शोधणाऱ्या असुराला वर स्थापले; तिसऱ्या कर्माने. आपल्या संततीला पितरांनी पैतृक बल दिले; खालच्यांत पसरलेला धागा ठेवला.
10.56.7
ना॒वा न क्षोदः॑ प्र॒दिशः॑ पृथि॒व्याः स्व॒स्तिभि॒रति॑ दु॒र्गाणि॒ विश्वा॑ ।
स्वां प्र॒जां बृ॒हदु॑क्थो महि॒त्वाव॑रेष्वदधा॒दा परे॑षु ॥
होडीने माणूस पृथ्वीवरील सर्व दुर्गम मार्ग कल्याणकारी उपायांनी पार करतो, तसेच बृहदुक्थाने आपल्या महिमेने आपल्या संततीला खालच्या आणि वरच्या लोकांमध्ये स्थापित केले.