ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.7.1
स्व॒स्ति नो॑ दि॒वो अ॑ग्ने पृथि॒व्या वि॒श्वायु॑र्धेहि य॒जथा॑य देव ।
सचे॑महि॒ तव॑ दस्म प्रके॒तैरु॑रु॒ष्या ण॑ उ॒रुभि॑र्देव॒ शंसैः॑ ॥
હે અગ્નિ, દ્યુલોક અને પૃથ્વી પરથી અમને કલ્યાણ આપ; હે દેવ, સૌને જીવન આપનાર, યજ્ઞ માટે સ્થિર થા. હે અદ્ભુત, અમે તારા જ્ઞાન સાથે જોડાઈએ; હે દેવ, અનેક સ્તુતિઓથી અમને પ્રકાશ આપ.
10.7.2
इ॒मा अ॑ग्ने म॒तय॒स्तुभ्यं॑ जा॒ता गोभि॒रश्वै॑र॒भि गृ॑णन्ति॒ राधः॑ ।
य॒दा ते॒ मर्तो॒ अनु॒ भोग॒मान॒ळ्वसो॒ दधा॑नो म॒तिभिः॑ सुजात ॥
હે અગ્નિ, આ સ્તુતિઓ તારા માટે જ રચાઈ છે; ગાયો અને અશ્વો સહિત ધનની તેઓ પ્રશંસા કરે છે. હે વસ્ત્રદાતા, જ્યારે મનુષ્ય તારો ભાગ મેળવે છે, ત્યારે તે સ્તુતિઓથી તને ધારણ કરે છે, હે સુજાત.
10.7.3
अ॒ग्निं म॑न्ये पि॒तर॑म॒ग्निमा॒पिम॒ग्निं भ्रात॑रं॒ सद॒मित्सखा॑यम् ।
अ॒ग्नेरनी॑कं बृह॒तः स॑पर्यं दि॒वि शु॒क्रं य॑ज॒तं सूर्य॑स्य ॥
હું અગ્નિને પિતા માનું છું; અગ્નિને જળ પીનારા, ભાઈ અને સદા સાચા મિત્ર માનું છું. મહાન અગ્નિની જ્યોતની હું સેવા કરું છું; તે આકાશમાં સૂર્યની તેજસ્વી, પૂજ્ય જ્યોતિ છે.
10.7.4
सि॒ध्रा अ॑ग्ने॒ धियो॑ अ॒स्मे सनु॑त्री॒र्यं त्राय॑से॒ दम॒ आ नित्य॑होता ।
ऋ॒तावा॒ स रो॒हिद॑श्वः पुरु॒क्षुर्द्युभि॑रस्मा॒ अह॑भिर्वा॒मम॑स्तु ॥
હે અગ્નિ, તને સિદ્ધ કરનારી બુદ્ધિઓ અમારા માટે હોય; ઘરમાં તું જેની રક્ષા કરે છે, તે સદા યજ્ઞ કરનાર થાય. સત્યનિષ્ઠ, લાલ અશ્વવાળો, બહુ આવાહિત થાય; તેને દિવસો સાથે ધન હોય.
10.7.5
द्युभि॑र्हि॒तं मि॒त्रमि॑व प्र॒योगं॑ प्र॒त्नमृ॒त्विज॑मध्व॒रस्य॑ जा॒रम् ।
बा॒हुभ्या॑म॒ग्निमा॒यवो॑ऽजनन्त वि॒क्षु होता॑रं॒ न्य॑सादयन्त ॥
દિવસો દ્વારા સ્થાપિત, મિત્ર સમાન, પ્રિય, પ્રાચીન, ઋતુઓમાં યજ્ઞ કરનાર, યજ્ઞનો સખા. બે બાહુઓ વડે મનુષ્યોએ અગ્નિ ઉત્પન્ન કર્યો; પ્રજાઓ વચ્ચે હોતાને સ્થાપ્યો.
10.7.6
स्व॒यं य॑जस्व दि॒वि दे॑व दे॒वान्किं ते॒ पाकः॑ कृणव॒दप्र॑चेताः ।
यथाय॑ज ऋ॒तुभि॑र्देव दे॒वाने॒वा य॑जस्व त॒न्वं॑ सुजात ॥
તું પોતે આકાશમાં દેવોને માટે યજ્ઞ કર, હે દેવ; અજ્ઞાની પાચક તારું શું કરી શકે? તેં ઋતુઓમાં દેવોને માટે યજ્ઞ કર્યો તેમ, તારા શરીરથી યજ્ઞ કર, હે સુજાત.
10.7.7
भवा॑ नो अग्नेऽवि॒तोत गो॒पा भवा॑ वय॒स्कृदु॒त नो॑ वयो॒धाः ।
रास्वा॑ च नः सुमहो ह॒व्यदा॑तिं॒ त्रास्वो॒त न॑स्त॒न्वो॑ अप्र॑युच्छन् ॥
હે અગ્નિ, તું અમારો રક્ષક અને પાલક થા; અમને બળ આપનાર અને દીર્ઘાયુ આપનાર થા. હે મહાન, અમને હવિર્દાનનું દાન આપ અને અમારા શરીરની રક્ષા કર, ક્યારેય ત્યાગ ન કરતાં.