ऋग्वेद · सूक्त 10.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.7.1
स्व॒स्ति नो॑ दि॒वो अ॑ग्ने पृथि॒व्या वि॒श्वायु॑र्धेहि य॒जथा॑य देव ।
सचे॑महि॒ तव॑ दस्म प्रके॒तैरु॑रु॒ष्या ण॑ उ॒रुभि॑र्देव॒ शंसैः॑ ॥
हे अग्नि, हमें द्युलोक और पृथ्वी से कल्याण दो; हे देव, सबको जीवन देने वाले, यज्ञ के लिए स्थापित हो जाओ। हे अद्भुत देव, हम तुम्हारे ज्ञान से युक्त होकर जुड़ें; हे देव, अनेक स्तुतियों से हमें प्रकाशित करो।
10.7.2
इ॒मा अ॑ग्ने म॒तय॒स्तुभ्यं॑ जा॒ता गोभि॒रश्वै॑र॒भि गृ॑णन्ति॒ राधः॑ ।
य॒दा ते॒ मर्तो॒ अनु॒ भोग॒मान॒ळ्वसो॒ दधा॑नो म॒तिभिः॑ सुजात ॥
हे अग्नि, ये स्तुतियाँ तुम्हारे लिए रची गई हैं; वे गौओं और अश्वों सहित धन की प्रशंसा करती हैं। जब मनुष्य तुम्हारे भोग को प्राप्त करता है, हे वस्त्रदाता, तब वह स्तुतियों से तुम्हें धारण करता है, हे सुजात।
10.7.3
अ॒ग्निं म॑न्ये पि॒तर॑म॒ग्निमा॒पिम॒ग्निं भ्रात॑रं॒ सद॒मित्सखा॑यम् ।
अ॒ग्नेरनी॑कं बृह॒तः स॑पर्यं दि॒वि शु॒क्रं य॑ज॒तं सूर्य॑स्य ॥
मैं अग्नि को पिता मानता हूँ, अग्नि को जल-पालक, अग्नि को भाई और सदा सच्चा मित्र। अग्नि की महान ज्वाला की मैं सेवा करता हूँ, जो स्वर्ग में सूर्य की तेजस्वी और पूज्य ज्योति है।
10.7.4
सि॒ध्रा अ॑ग्ने॒ धियो॑ अ॒स्मे सनु॑त्री॒र्यं त्राय॑से॒ दम॒ आ नित्य॑होता ।
ऋ॒तावा॒ स रो॒हिद॑श्वः पुरु॒क्षुर्द्युभि॑रस्मा॒ अह॑भिर्वा॒मम॑स्तु ॥
हे अग्नि, तुम्हारी सिद्धि करने वाली बुद्धियाँ हमारे लिए हों; जिस पर तुम अपने घर में रक्षा करते हो, वह सदा यज्ञ करने वाला हो। सत्यनिष्ठ, लाल अश्वों वाला, बहुप्रार्थित वह हो; उसके लिए दिनों के साथ धन हो।
10.7.5
द्युभि॑र्हि॒तं मि॒त्रमि॑व प्र॒योगं॑ प्र॒त्नमृ॒त्विज॑मध्व॒रस्य॑ जा॒रम् ।
बा॒हुभ्या॑म॒ग्निमा॒यवो॑ऽजनन्त वि॒क्षु होता॑रं॒ न्य॑सादयन्त ॥
दिनों के द्वारा स्थापित, मित्र के समान, प्रिय, प्राचीन ऋतुकाल में यज्ञ करने वाले, यज्ञ के सखा को। दोनों बाहुओं से मनुष्यों ने अग्नि को उत्पन्न किया, और प्रजाओं के बीच होता को स्थापित किया।
10.7.6
स्व॒यं य॑जस्व दि॒वि दे॑व दे॒वान्किं ते॒ पाकः॑ कृणव॒दप्र॑चेताः ।
यथाय॑ज ऋ॒तुभि॑र्देव दे॒वाने॒वा य॑जस्व त॒न्वं॑ सुजात ॥
स्वयं यज्ञ करो, हे देव, द्युलोक में देवताओं का; तुम्हारा कौन सा अज्ञानी पाचक (आहुति-पाक) कुछ करे? जैसे तुमने ऋतुओं के अनुसार हे देव, देवताओं का यज्ञ किया, वैसे ही अपने शरीर से यज्ञ करो, हे सुजात।
10.7.7
भवा॑ नो अग्नेऽवि॒तोत गो॒पा भवा॑ वय॒स्कृदु॒त नो॑ वयो॒धाः ।
रास्वा॑ च नः सुमहो ह॒व्यदा॑तिं॒ त्रास्वो॒त न॑स्त॒न्वो॑ अप्र॑युच्छन् ॥
हे अग्नि, तुम हमारे रक्षक और पालक बनो, हमें बल देने वाले बनो और हमें दीर्घ आयु देने वाले बनो। हे महान, हमें हविर्दान का दान दो और हमारे शरीर की रक्षा करो, कभी न त्यागते हुए।