ऋग्वेद · सूक्त 10.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.7.1
स्व॒स्ति नो॑ दि॒वो अ॑ग्ने पृथि॒व्या वि॒श्वायु॑र्धेहि य॒जथा॑य देव ।
सचे॑महि॒ तव॑ दस्म प्रके॒तैरु॑रु॒ष्या ण॑ उ॒रुभि॑र्देव॒ शंसैः॑ ॥
हे अग्नी, द्युलोकातून आणि पृथ्वीवरून आम्हाला कल्याण दे; हे देवा, सर्वांना जीवन देणाऱ्या, यज्ञासाठी स्थिर हो. हे अद्भुता, आम्ही तुझ्या ज्ञानाने युक्त होऊ; हे देवा, अनेक स्तुतींनी आम्हाला प्रकाश दे.
10.7.2
इ॒मा अ॑ग्ने म॒तय॒स्तुभ्यं॑ जा॒ता गोभि॒रश्वै॑र॒भि गृ॑णन्ति॒ राधः॑ ।
य॒दा ते॒ मर्तो॒ अनु॒ भोग॒मान॒ळ्वसो॒ दधा॑नो म॒तिभिः॑ सुजात ॥
हे अग्नी, ही स्तोत्रे तुझ्यासाठीच रचली आहेत; गायी आणि घोड्यांसह संपत्तीची ती स्तुती करतात. हे वस्त्रदात्या, जेव्हा मनुष्य तुझा भाग मिळवतो, तेव्हा तो स्तुतींनी तुला धारण करतो, हे सुजाता.
10.7.3
अ॒ग्निं म॑न्ये पि॒तर॑म॒ग्निमा॒पिम॒ग्निं भ्रात॑रं॒ सद॒मित्सखा॑यम् ।
अ॒ग्नेरनी॑कं बृह॒तः स॑पर्यं दि॒वि शु॒क्रं य॑ज॒तं सूर्य॑स्य ॥
मी अग्नीला पिता मानतो; अग्नीला जल पिणारा, बंधू आणि सदैव खरा सखा मानतो. महान अग्नीच्या ज्वालेची मी सेवा करतो; ती आकाशात सूर्याची तेजस्वी, पूज्य ज्योत आहे.
10.7.4
सि॒ध्रा अ॑ग्ने॒ धियो॑ अ॒स्मे सनु॑त्री॒र्यं त्राय॑से॒ दम॒ आ नित्य॑होता ।
ऋ॒तावा॒ स रो॒हिद॑श्वः पुरु॒क्षुर्द्युभि॑रस्मा॒ अह॑भिर्वा॒मम॑स्तु ॥
हे अग्नी, तुला पूर्ण करणारे विचार आम्हास असोत; घरात तू ज्याचे रक्षण करतोस, तो सदैव यज्ञ करणारा होवो. सत्यनिष्ठ, लाल घोड्यांचा, बहुधा आवाहन केला जाणारा होवो; त्याला दिवसांसह संपत्ती असो.
10.7.5
द्युभि॑र्हि॒तं मि॒त्रमि॑व प्र॒योगं॑ प्र॒त्नमृ॒त्विज॑मध्व॒रस्य॑ जा॒रम् ।
बा॒हुभ्या॑म॒ग्निमा॒यवो॑ऽजनन्त वि॒क्षु होता॑रं॒ न्य॑सादयन्त ॥
दिवसांद्वारे स्थापित, मित्रासारखा, प्रिय, प्राचीन, ऋतूंमध्ये यज्ञ करणारा, यज्ञाचा सखा. दोन बाहूंनी मनुष्यांनी अग्नी उत्पन्न केला; लोकांमध्ये होत्याला स्थापले.
10.7.6
स्व॒यं य॑जस्व दि॒वि दे॑व दे॒वान्किं ते॒ पाकः॑ कृणव॒दप्र॑चेताः ।
यथाय॑ज ऋ॒तुभि॑र्देव दे॒वाने॒वा य॑जस्व त॒न्वं॑ सुजात ॥
तूच आकाशात देवांसाठी यज्ञ कर, हे देवा; अज्ञानी स्वयंपाकी तुझे काय करू शकेल? तू ऋतूंमध्ये देवांसाठी यज्ञ केलास तसाच आपल्या शरीरानेही यज्ञ कर, हे सुजाता.
10.7.7
भवा॑ नो अग्नेऽवि॒तोत गो॒पा भवा॑ वय॒स्कृदु॒त नो॑ वयो॒धाः ।
रास्वा॑ च नः सुमहो ह॒व्यदा॑तिं॒ त्रास्वो॒त न॑स्त॒न्वो॑ अप्र॑युच्छन् ॥
हे अग्ने, तू आमचा रक्षक आणि पालक हो; आम्हाला बल देणारा आणि दीर्घायुष्य देणारा हो. हे महान, आम्हाला हविर्दानाचे दान दे आणि आमच्या शरीराचे रक्षण कर, कधीही न सोडता.