ঋগ্বেদ · সূক্ত 2.6

2.6.1

इ॒मां मे॑ अग्ने स॒मिध॑मि॒मामु॑प॒सदं॑ वनेः ।
इ॒मा उ॒ षु श्रु॑धी॒ गिरः॑ ॥

হে অগ্নি, আমার এই সমিধ ও এই উপসদ গ্রহণ করো; এই স্তুতিগুলিও ভালোভাবে শোনো।

अ॒या ते॑ अग्ने विधे॒मोर्जो॑ नपा॒दश्व॑मिष्टे ।
ए॒ना सू॒क्तेन॑ सुजात ॥

হে অগ্নি, এর দ্বারা তোমাকে আমরা সেবা করি; হে অন্নের পৌত্র, হে অশ্বকামী; হে সুজাত, এই সুন্দর সূক্তের দ্বারা।

तं त्वा॑ गी॒र्भिर्गिर्व॑णसं द्रविण॒स्युं द्र॑विणोदः ।
स॒प॒र्येम॑ सप॒र्यवः॑ ॥

সেই তোমাকে, হে ধনদাতা, গানে গানে পূজা করি — হে স্তুত্য, ধনের অধিপতি; হে ধনদায়ী, আমরা উপাসকেরা তোমাকে সম্মান করি।

स बो॑धि सू॒रिर्म॒घवा॒ वसु॑पते॒ वसु॑दावन् ।
यु॒यो॒ध्य॑स्मद्द्वेषां॑सि ॥

তুমি জাগ্রত হও, জ্ঞানী ও ধনবান হও; হে ধনের অধিপতি, হে ধনদাতা, আমাদের থেকে শত্রুতা দূর করো।

स नो॑ वृ॒ष्टिं दि॒वस्परि॒ स नो॒ वाज॑मन॒र्वाण॑म् ।
स नः॑ सह॒स्रिणी॒रिषः॑ ॥

তিনি আমাদের আকাশ থেকে বৃষ্টি দিন; তিনি আমাদের অক্ষয় বল দিন; তিনি আমাদের সহস্রগুণ অন্ন-পুষ্টি দিন।

ईळा॑नायाव॒स्यवे॒ यवि॑ष्ठ दूत नो गि॒रा ।
यजि॑ष्ठ होत॒रा ग॑हि ॥

স্তুতিকারীর জন্য ও সাহায্যপ্রার্থীর জন্য, হে তরুণতম, আমাদের দূত, গানের দ্বারা; হে সর্বাধিক পূজনীয় হোতা, এখানে এসো।

अ॒न्तर्ह्य॑ग्न॒ ईय॑से वि॒द्वाञ्जन्मो॒भया॑ कवे ।
दू॒तो जन्ये॑व॒ मित्र्यः॑ ॥

হে অগ্নি, উভয় জন্ম জেনে তুমি মাঝখানে বিচরণ কর, হে কবি; দূতের মতো, জন্মগত বন্ধুর মতো।

स वि॒द्वाँ आ च॑ पिप्रयो॒ यक्षि॑ चिकित्व आनु॒षक् ।
आ चा॒स्मिन्त्स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥

তুমি জেনে সন্তুষ্ট করে যজ্ঞ কর, হে জ্ঞানী, ক্রমে; এবং এই কুশাসনে বস।