ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 2.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.6.1
इ॒मां मे॑ अग्ने स॒मिध॑मि॒मामु॑प॒सदं॑ वनेः ।
इ॒मा उ॒ षु श्रु॑धी॒ गिरः॑ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನನ್ನ ಈ ಸಮಿಧೆಯನ್ನೂ ಈ ಉಪಸದವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಈ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳು.
2.6.2
अ॒या ते॑ अग्ने विधे॒मोर्जो॑ नपा॒दश्व॑मिष्टे ।
ए॒ना सू॒क्तेन॑ सुजात ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸೋಣ; ಬಲದ ಮೊಮ್ಮಗನೇ, ಅಶ್ವಗಳನ್ನು ಬಯಸುವವನೇ; ಸುಜಾತನೇ, ಈ ಸೂಕ್ತದಿಂದ.
2.6.3
तं त्वा॑ गी॒र्भिर्गिर्व॑णसं द्रविण॒स्युं द्र॑विणोदः ।
स॒प॒र्येम॑ सप॒र्यवः॑ ॥
ಆ ನಿನ್ನನ್ನು, ಧನದಾತನೇ, ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸೋಣ — ಸ್ತುತ್ಯನೇ, ಧನಪತಿಯೇ; ಧನ ನೀಡುವವನೇ, ನಾವು ಪೂಜಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸೋಣ.
2.6.4
स बो॑धि सू॒रिर्म॒घवा॒ वसु॑पते॒ वसु॑दावन् ।
यु॒यो॒ध्य॑स्मद्द्वेषां॑सि ॥
ನೀನು ಎಚ್ಚೆತ್ತು, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ, ಧನವಂತನಾಗಿರು; ಧನಪತಿಯೇ, ಧನದಾತನೇ, ನಮ್ಮಿಂದ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಓಡಿಸು.
2.6.5
स नो॑ वृ॒ष्टिं दि॒वस्परि॒ स नो॒ वाज॑मन॒र्वाण॑म् ।
स नः॑ सह॒स्रिणी॒रिषः॑ ॥
ಅವನು ನಮಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಅವನು ನಮಗೆ ಕುಂದದ ಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಅವನು ನಮಗೆ ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.
2.6.6
ईळा॑नायाव॒स्यवे॒ यवि॑ष्ठ दूत नो गि॒रा ।
यजि॑ष्ठ होत॒रा ग॑हि ॥
ಸ್ತುತಿಸುವವನಿಗಾಗಿ, ಸಹಾಯ ಬೇಡುವವನಿಗಾಗಿ, ಯುವತಮನೇ, ನಮ್ಮ ದೂತನೇ, ಸ್ತುತಿಯಿಂದ; ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯ ಹೋತಾರನೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
2.6.7
अ॒न्तर्ह्य॑ग्न॒ ईय॑से वि॒द्वाञ्जन्मो॒भया॑ कवे ।
दू॒तो जन्ये॑व॒ मित्र्यः॑ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಎರಡೂ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಅರಿತವನಾಗಿ ನೀನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೀ, ಓ ಕವಿಯೇ; ದೂತನಂತೆ, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಇರುವ ಮಿತ್ರನಂತೆ.
2.6.8
स वि॒द्वाँ आ च॑ पिप्रयो॒ यक्षि॑ चिकित्व आनु॒षक् ।
आ चा॒स्मिन्त्स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥
ನೀನು ಅರಿತವನಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ ಯಜ್ಞ ಮಾಡು, ಓ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಕ್ರಮವಾಗಿ; ಈ ದರ್ಭಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ.