رگ وید · سوکت 2.6

2.6.1

इ॒मां मे॑ अग्ने स॒मिध॑मि॒मामु॑प॒सदं॑ वनेः ।
इ॒मा उ॒ षु श्रु॑धी॒ गिरः॑ ॥

اے اگنی، میری یہ سمدھا اور یہ اُپسد (آہوتی کی جگہ) قبول کرو؛ ان حمدوں کو بھی اچھی طرح سنو۔

अ॒या ते॑ अग्ने विधे॒मोर्जो॑ नपा॒दश्व॑मिष्टे ।
ए॒ना सू॒क्तेन॑ सुजात ॥

اے اگنی، اس کے ذریعے ہم تمہاری خدمت کریں؛ اے قوت کے پوتے، گھوڑوں کے طالب؛ اے سُجات، اس خوبصورت سُوکت سے۔

तं त्वा॑ गी॒र्भिर्गिर्व॑णसं द्रविण॒स्युं द्र॑विणोदः ।
स॒प॒र्येम॑ सप॒र्यवः॑ ॥

اُس تجھ کو، اے دولت دینے والے، نغموں سے پوجیں — اے قابلِ حمد، دولت کے مالک؛ اے دولت دینے والے، ہم عبادت گزار تجھے عزت دیں۔

स बो॑धि सू॒रिर्म॒घवा॒ वसु॑पते॒ वसु॑दावन् ।
यु॒यो॒ध्य॑स्मद्द्वेषां॑सि ॥

تُو جاگ، دانا اور دولتمند ہو؛ اے دولت کے مالک، اے دولت دینے والے، ہم سے دشمنیاں دور بھگا دے۔

स नो॑ वृ॒ष्टिं दि॒वस्परि॒ स नो॒ वाज॑मन॒र्वाण॑म् ।
स नः॑ सह॒स्रिणी॒रिषः॑ ॥

وہ ہمیں آسمان سے بارش دے؛ وہ ہمیں نہ گھٹنے والی قوت دے؛ وہ ہمیں ہزار گنا غذا اور پرورش دے۔

ईळा॑नायाव॒स्यवे॒ यवि॑ष्ठ दूत नो गि॒रा ।
यजि॑ष्ठ होत॒रा ग॑हि ॥

حمد کرنے والے اور مدد چاہنے والے کے لیے، اے سب سے جوان، ہمارے قاصد، نغمے سے؛ اے سب سے قابلِ عبادت ہوتا، یہاں آ۔

अ॒न्तर्ह्य॑ग्न॒ ईय॑से वि॒द्वाञ्जन्मो॒भया॑ कवे ।
दू॒तो जन्ये॑व॒ मित्र्यः॑ ॥

اے اگنی، تُو دونوں جنموں کو جانتے ہوئے درمیان میں گردش کرتا ہے، اے دانا؛ قاصد کی طرح، پیدائشی دوست کی طرح۔

स वि॒द्वाँ आ च॑ पिप्रयो॒ यक्षि॑ चिकित्व आनु॒षक् ।
आ चा॒स्मिन्त्स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥

تُو جاننے والا ہو کر خوش کر اور یجن کر، اے دانا، ترتیب سے؛ اور اس کُشا گھاس کے آسن پر بیٹھ۔