Ṛgweda · Sūkta 2.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.6.1
इ॒मां मे॑ अग्ने स॒मिध॑मि॒मामु॑प॒सदं॑ वनेः ।
इ॒मा उ॒ षु श्रु॑धी॒ गिरः॑ ॥
Wahai Agni, terimalah kayu bakar ini dan tempat persembahan ini; dengarkanlah baik-baik pujian-pujian ini.
2.6.2
अ॒या ते॑ अग्ने विधे॒मोर्जो॑ नपा॒दश्व॑मिष्टे ।
ए॒ना सू॒क्तेन॑ सुजात ॥
Wahai Agni, dengan ini kami memujamu, wahai cucu kekuatan, pencinta kuda; wahai yang terlahir mulia, dengan nyanyian indah ini.
2.6.3
तं त्वा॑ गी॒र्भिर्गिर्व॑णसं द्रविण॒स्युं द्र॑विणोदः ।
स॒प॒र्येम॑ सप॒र्यवः॑ ॥
Engkau, wahai pemberi kekayaan, kami muliakan dengan nyanyian — wahai yang terpuji, tuan kekayaan; wahai pemberi kekayaan, marilah kami para pemuja memuliakanmu.
2.6.4
स बो॑धि सू॒रिर्म॒घवा॒ वसु॑पते॒ वसु॑दावन् ।
यु॒यो॒ध्य॑स्मद्द्वेषां॑सि ॥
Bangunlah, jadilah bijak dan kaya; wahai tuan kekayaan, wahai pemberi harta, singkirkanlah permusuhan dari kami.
2.6.5
स नो॑ वृ॒ष्टिं दि॒वस्परि॒ स नो॒ वाज॑मन॒र्वाण॑म् ।
स नः॑ सह॒स्रिणी॒रिषः॑ ॥
Semoga Dia memberi kami hujan dari langit; semoga Dia memberi kami kekuatan yang tak habis; semoga Dia memberi kami makanan seribu kali lipat.
2.6.6
ईळा॑नायाव॒स्यवे॒ यवि॑ष्ठ दूत नो गि॒रा ।
यजि॑ष्ठ होत॒रा ग॑हि ॥
Bagi yang memuji dan yang mencari pertolongan, wahai yang termuda, utusan kami, dengan nyanyian; wahai imam yang paling layak dipuja, datanglah ke sini.
2.6.7
अ॒न्तर्ह्य॑ग्न॒ ईय॑से वि॒द्वाञ्जन्मो॒भया॑ कवे ।
दू॒तो जन्ये॑व॒ मित्र्यः॑ ॥
Wahai Agni, engkau yang mengetahui kedua kelahiran, bergerak di antaranya, wahai orang bijak; seperti utusan, seperti sahabat sejak lahir.
2.6.8
स वि॒द्वाँ आ च॑ पिप्रयो॒ यक्षि॑ चिकित्व आनु॒षक् ।
आ चा॒स्मिन्त्स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥
Engkau yang mengetahui, puaskanlah dan persembahkan kurban secara berurutan, wahai orang bijak; dan duduklah di atas tempat duduk rumput suci ini.