Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Ригведа · Сукта 2.6

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

2.6.1

इ॒मां मे॑ अग्ने स॒मिध॑मि॒मामु॑प॒सदं॑ वनेः ।
इ॒मा उ॒ षु श्रु॑धी॒ गिरः॑ ॥

О Агни, прими эти мои дрова для растопки и это место для подношения; хорошо выслушай эти песнопения.

2.6.2

अ॒या ते॑ अग्ने विधे॒मोर्जो॑ नपा॒दश्व॑मिष्टे ।
ए॒ना सू॒क्तेन॑ सुजात ॥

О Агни, этим мы хотим почтить тебя, о внук силы, любитель коней; о благородный, этим прекрасным гимном.

2.6.3

तं त्वा॑ गी॒र्भिर्गिर्व॑णसं द्रविण॒स्युं द्र॑विणोदः ।
स॒प॒र्येम॑ सप॒र्यवः॑ ॥

Тебя, дающий богатство, мы почтим песнопениями — достойный хвалы, владыка богатства; дающий богатство, почтим тебя, мы, поклоняющиеся.

2.6.4

स बो॑धि सू॒रिर्म॒घवा॒ वसु॑पते॒ वसु॑दावन् ।
यु॒यो॒ध्य॑स्मद्द्वेषां॑सि ॥

Пробудись, стань мудрым и богатым; владыка богатства, дающий богатство, отгони от нас вражду.

2.6.5

स नो॑ वृ॒ष्टिं दि॒वस्परि॒ स नो॒ वाज॑मन॒र्वाण॑म् ।
स नः॑ सह॒स्रिणी॒रिषः॑ ॥

Пусть он даст нам дождь с небес; пусть даст неиссякаемую силу; пусть даст нам тысячекратную пищу.

2.6.6

ईळा॑नायाव॒स्यवे॒ यवि॑ष्ठ दूत नो गि॒रा ।
यजि॑ष्ठ होत॒रा ग॑हि ॥

Для славящего и ищущего помощи, о юнейший, наш посланник, с песнопением; о достойнейший почитания хотар, приди сюда.

2.6.7

अ॒न्तर्ह्य॑ग्न॒ ईय॑से वि॒द्वाञ्जन्मो॒भया॑ कवे ।
दू॒तो जन्ये॑व॒ मित्र्यः॑ ॥

О Агни, зная оба рождения, ты движешься между ними, о мудрец; как вестник, как друг от рождения.

2.6.8

स वि॒द्वाँ आ च॑ पिप्रयो॒ यक्षि॑ चिकित्व आनु॒षक् ।
आ चा॒स्मिन्त्स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥

Ты, знающий, услаждай и совершай жертву по порядку, о мудрый; и сядь на это сиденье из священной травы.