ऋग्वेद · सूक्त 2.8

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

2.8.1

वा॒ज॒यन्नि॑व॒ नू रथा॒न्योगाँ॑ अ॒ग्नेरुप॑ स्तुहि ।
य॒शस्त॑मस्य मी॒ळ्हुषः॑ ॥

जैसे रथ को जोतने वाला पुरस्कार की इच्छा से युक्त होता है, वैसे ही अब अग्नि के पास पहुँचकर उसकी स्तुति करो, जो सबसे अधिक यशस्वी और दानशील है।

यः सु॑नी॒थो द॑दा॒शुषे॑ अजु॒र्यो ज॒रय॑न्न॒रिम् ।
चारु॑प्रतीक॒ आहु॑तः ॥

जो सुमार्गदर्शक अग्नि दानी के लिए अजर होकर शत्रु को क्षीण करते हैं, वे सुंदर दीप्ति वाले, आहुत देवता हैं।

य उ॑ श्रि॒या दमे॒~ष्वा दो॒षोषसि॑ प्रश॒स्यते॑ ।
यस्य॑ व्र॒तं न मीय॑ते ॥

जो अपनी श्री से घरों में और उषा के साथ प्रशंसित होते हैं, जिनका विधान कभी नहीं टूटता।

आ यः स्व॑र्ण भा॒नुना॑ चि॒त्रो वि॒भात्य॒र्चिषा॑ ।
अ॒ञ्जा॒नो अ॒जरै॑र॒भि ॥

जो स्वर्ग-प्रकाश के समान अपनी किरण से आती है, वह विचित्र अग्नि अपनी ज्वाला से चमकती है; अजर (तत्वों) से सजी हुई।

अत्रि॒मनु॑ स्व॒राज्य॑म॒ग्निमु॒क्थानि॑ वावृधुः ।
विश्वा॒ अधि॒ श्रियो॑ दधे ॥

अत्रि के लिए स्वराज्य के अनुसार, अग्नि के लिए स्तोत्रों ने बढ़ाया; उन्होंने सभी श्रियाँ धारण कर ली हैं।

अ॒ग्नेरिन्द्र॑स्य॒ सोम॑स्य दे॒वाना॑मू॒तिभि॑र्व॒यम् ।
अरि॑ष्यन्तः सचेमहि अ॒भि ष्या॑म पृतन्य॒तः ॥

अग्नि, इन्द्र और सोम तथा देवताओं की रक्षाओं से हम अहानि बने रहें; हम युद्ध चाहने वाले शत्रुओं पर विजय पाएँ।