Ṛgweda · Sūkta 2.8

2.8.1

वा॒ज॒यन्नि॑व॒ नू रथा॒न्योगाँ॑ अ॒ग्नेरुप॑ स्तुहि ।
य॒शस्त॑मस्य मी॒ळ्हुषः॑ ॥

Seperti kusir kereta yang rindu hadiah, kini mendekatlah dan pujilah Agni, yang paling termasyhur di antara para pemurah.

यः सु॑नी॒थो द॑दा॒शुषे॑ अजु॒र्यो ज॒रय॑न्न॒रिम् ।
चारु॑प्रतीक॒ आहु॑तः ॥

Agni, pemandu yang baik, tak menua bagi sang pemberi, mengikis musuh; ia yang bercahaya indah, dipanggil dengan persembahan.

य उ॑ श्रि॒या दमे॒~ष्वा दो॒षोषसि॑ प्रश॒स्यते॑ ।
यस्य॑ व्र॒तं न मीय॑ते ॥

Dia yang dipuji dengan kemuliaannya di rumah-rumah dan saat fajar, yang hukumnya tak pernah dilanggar.

आ यः स्व॑र्ण भा॒नुना॑ चि॒त्रो वि॒भात्य॒र्चिषा॑ ।
अ॒ञ्जा॒नो अ॒जरै॑र॒भि ॥

Seperti cahaya langit ia datang dengan sinarnya; beraneka warna, ia bersinar dengan nyala, dihiasi oleh para abadi.

अत्रि॒मनु॑ स्व॒राज्य॑म॒ग्निमु॒क्थानि॑ वावृधुः ।
विश्वा॒ अधि॒ श्रियो॑ दधे ॥

Bagi Atri, sesuai kemerdekaan, nyanyian pujian memperkuat Agni; ia telah menerima segala kemuliaan.

अ॒ग्नेरिन्द्र॑स्य॒ सोम॑स्य दे॒वाना॑मू॒तिभि॑र्व॒यम् ।
अरि॑ष्यन्तः सचेमहि अ॒भि ष्या॑म पृतन्य॒तः ॥

Dengan perlindungan Agni, Indra, Soma, dan para dewa, semoga kami tak celaka; semoga kami mengalahkan musuh yang mencari pertempuran.