رگ وید · سوکت 2.8

2.8.1

वा॒ज॒यन्नि॑व॒ नू रथा॒न्योगाँ॑ अ॒ग्नेरुप॑ स्तुहि ।
य॒शस्त॑मस्य मी॒ळ्हुषः॑ ॥

انعام کے خواہشمند رتھ بان کی طرح، اب اگنی کے پاس جا کر ان کی ستائش کرو؛ وہ سب سے زیادہ جلالی اور سخی ہیں۔

यः सु॑नी॒थो द॑दा॒शुषे॑ अजु॒र्यो ज॒रय॑न्न॒रिम् ।
चारु॑प्रतीक॒ आहु॑तः ॥

اچھا راستہ دکھانے والے اگنی، سخی کے لیے لافانی ہو کر دشمن کو گھلاتے ہیں؛ وہ خوبصورت جلال والے اور آہوت دیوتا ہیں۔

य उ॑ श्रि॒या दमे॒~ष्वा दो॒षोषसि॑ प्रश॒स्यते॑ ।
यस्य॑ व्र॒तं न मीय॑ते ॥

جو اپنی شان سے گھروں میں اور صبح کے ساتھ سراہے جاتے ہیں، جن کا حکم کبھی نہیں ٹوٹتا۔

आ यः स्व॑र्ण भा॒नुना॑ चि॒त्रो वि॒भात्य॒र्चिषा॑ ।
अ॒ञ्जा॒नो अ॒जरै॑र॒भि ॥

آسمانی روشنی کی طرح اپنی کرن سے آنے والے، رنگ برنگی آگ کی لپٹ سے چمکتے ہیں؛ لافانیوں سے آراستہ۔

अत्रि॒मनु॑ स्व॒राज्य॑म॒ग्निमु॒क्थानि॑ वावृधुः ।
विश्वा॒ अधि॒ श्रियो॑ दधे ॥

اتری کے لیے خود مختاری کے مطابق، اگنی کے لیے حمدیں بڑھیں؛ انہوں نے تمام شان و شوکت اپنا لی ہے۔

अ॒ग्नेरिन्द्र॑स्य॒ सोम॑स्य दे॒वाना॑मू॒तिभि॑र्व॒यम् ।
अरि॑ष्यन्तः सचेमहि अ॒भि ष्या॑म पृतन्य॒तः ॥

اگنی، اندر، سوم اور دیوتاؤں کی حفاظت سے ہم بے نقصان رہیں؛ جنگ چاہنے والے دشمنوں پر ہم غالب آئیں۔